Wynton Marsalis — Soul For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul For Sale" van Wynton Marsalis.
Songteksten
I can feel money droppin'
People, that’s what I’m coppin'
Soul for Sale
Checking their teeth and hairlines
Pinching a buck whose skin shines
Looking for brown concubines
Soul for Sale
I like my Negroes real
Simple but plentiful of feeling
Think we can make a deal
Nine hundred! What!
Have you lost your mind?
I call that stealing
What ‘cha got to make my corn grow?
New pipes for my tobacco
Yes, and let’s see that Negro
Soul for Sale
Soul for Sale
Oh I can’t wait to buy some
Let’s see ‘em skip, hop and run
Darky, let go of that young ‘un!
Soul for Sale
I like my Negroes real
Simple but plentiful of feeling
Think we can make a deal?
Nine hundred! What!
Have you lost your mind?
I call that stealing
Picks, hammers, mules, plows, and hoes
A passel of northern dress clothes
Oh! and I’ll take those Negroes
Soul for Sale
Songtekstvertaling
Ik voel geld vallen.
Mensen, dat is wat ik doe.
Ziel te koop
Tandencontrole en haarlijn
Een bok knijpen waarvan de huid schijnt
Op zoek naar bruine concubines
Ziel te koop
Ik hou van echte negers.
Eenvoudig maar overvloedig gevoel
Ik denk dat we een deal kunnen maken.
Negenhonderd! Wat!
Ben je gek geworden?
Dat noem ik stelen.
Wat is er om mijn maïs te laten groeien?
Nieuwe pijpen voor mijn tabak
Ja, en laat die Neger eens zien.
Ziel te koop
Ziel te koop
Ik kan niet wachten om wat te kopen.
Laten we ze zien skip, hop en ren
Darky, laat die jongen los.
Ziel te koop
Ik hou van echte negers.
Eenvoudig maar overvloedig gevoel
Denk je dat we een deal kunnen maken?
Negenhonderd! Wat!
Ben je gek geworden?
Dat noem ik stelen.
Houwelen, hamers, muildieren, ploegen en schoffels
Een passel van noordelijke kleding
Oh! en ik neem die negers.
Ziel te koop