Wynton Marsalis — Love And Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Broken Hearts" van Wynton Marsalis.
Songteksten
I don’t need good looks
To sell no cars or beer
Tvs, or new machines
All you con men can hang up your scheme
Pimps and hustlers — put up the Vaseline.
I ain’t your bitch I ain’t your ho.
And public niggerin' has got to go.
Oh safari seekers and thug life coons.
You modern day minstrels and your
Songless tunes.
Don’t take me down your memory lane
I got my own memories — just the same…
It’s time for the return of romance.
It’s time for you and me to slow dance.
For entrancing «I love you"s,
Sweet tender kisses.
It’s time for slow, slow dances and
Showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
Oh… How did we lose our song?
When… Did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew…
Bout our lives, are love and broken hearts
It’s time for me to love and hold you.
It’s time for me to tease and scold you.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics.
It’s time for slow, slow dancing
And showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
It’s time for moonlit glances and crazy
Playful love games.
It’s time for candy roses and silly names
It’s time for you to hold me and touch my Soul
It’s time for me to hold you and let you
Know.
We bring the starlit skies
When we’re together.
Oh, how did we lose our song?
When did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew
Bout our lives, are love and broken hearts.
It’s time for me to tease and scold you
It’s time for you to love and hold me.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics
Songtekstvertaling
Ik heb geen goed uiterlijk nodig.
Om geen auto ' s of bier te verkopen
Tv ' s, of nieuwe machines
Alles wat jullie oplichters kunnen ophangen.
Pooiers en oplichters zetten de Vaseline op.
Ik ben je hoer niet.ik ben je hoer niet.
En het publiek moet weg.
Oh safari zoekers en thug life coons.
Jullie moderne minstrelen en jullie
Liedjes zonder liedjes.
Laat me je geheugen niet opfrissen.
Ik heb mijn eigen herinneringen.…
Het is tijd voor de terugkeer van romantiek.
Het is tijd voor jou en mij om langzaam te dansen.
Voor het inrichten van "Ik hou van je",
Lieve tedere kussen.
Het is tijd voor langzame, langzame dansen en
Liefde tonen zonder schaamte
Het is tijd om me voorzichtig te behandelen.
Hoe zijn we ons liedje verloren?
Wanneer ... zijn we onze dans vergeten?
Dansen die de ouden kenden.
Nummers bluesmannen bliezen…
Over ons leven, zijn liefde en gebroken harten
Het is tijd voor mij om je lief te hebben en vast te houden.
Het is tijd voor mij om je te plagen en te beschimpen.
Voor het Dineren met kaarslicht
Leuke zondagavonturen.
Het is tijd voor langzaam dansen.
En liefde tonen zonder schaamte
Het is tijd om me voorzichtig te behandelen.
Het is tijd voor maanverlichte blikken en gekheid.
Speelse Liefdesspelletjes.
Het is tijd voor snoeprozen en gekke namen.
Het is tijd voor jou om mij vast te houden en mijn ziel aan te raken.
Het is tijd voor mij om je vast te houden en je te laten
Weten.
We brengen de sterrenhemel
Als we samen zijn.
Hoe zijn we ons liedje verloren?
Wanneer zijn we onze dans vergeten?
Dansen die de ouden kenden.
Nummers bluesmannen bliezen
Over ons leven, zijn liefde en gebroken harten.
Het is tijd voor mij om je te plagen en te beschimpen.
Het is tijd om van me te houden.
Voor het Dineren met kaarslicht
Leuke zondagavonturen