Wynonie Harris — Lovin' Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Machine" van Wynonie Harris.
Songteksten
Yes it’s real gone
Hand you my lovin', you know what I mean
Feels so bad I built a lovin' machine
Up to my house, I’ll show you what I mean
Well I just got wise and built me a lovin' machine
Well you put a nickel in the slot
You hear sounds buzzin'
Kisses wild and hot
Five cents a dozen
Up to my house, I’ve got something you’ve never seen
Well I got hip to the tip and built me a lovin' machine
Well you pull the lever on the right
Two arms jump out
Wrap all around you
Make you scream and shout
Up to my house, I’ve got something you’ve never seen
I just built me a brand new lovin' machine
Drop a nickel in!
You put a quarter in the slot
Things light up Out comes your lovin' in a Dixie cup
Up to my house, I’ve got something you’ve never seen
I got wise to myself and built me a lovin' machine
Well it will love you all day
If you feel run down
You don’t have to worry
Run all over town
When my machine finishes
That ain’t all
Out comes a bottle of Hadocol
Up to my house, try my lovin' machine
Well after twenty-four hours you’ll know just what I mean
Songtekstvertaling
Ja, Het is echt weg.
Ik geef je mijn liefde, je weet wat ik bedoel
Voelt zo slecht dat ik een liefdesmachine heb gebouwd
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Ik ben net wijs geworden en heb een liefdesmachine gebouwd.
Je hebt een stuiver in de gleuf gedaan.
Je hoort geluiden.
Kisses wild and hot
Vijf cent per dozijn.
Naar mijn huis, Ik heb iets wat je nog nooit hebt gezien.
Ik heb een liefdesmachine gebouwd.
Je trekt aan de hendel rechts.
Twee armen springen eruit.
Om je heen wikkelen
Laat je schreeuwen en schreeuwen
Naar mijn huis, Ik heb iets wat je nog nooit hebt gezien.
Ik heb net een nieuwe liefdesmachine gebouwd.
Gooi er een stuiver in!
Je zet een kwartje in de gleuf.
De dingen licht op en je liefde komt in een Dixie cup
Naar mijn huis, Ik heb iets wat je nog nooit hebt gezien.
Ik werd wijs voor mezelf en bouwde een liefdesmachine
Het zal de hele dag van je houden.
Als je je uitgeput voelt
Maak je geen zorgen.
Door de hele stad rennen
Als mijn machine klaar is
Dat is niet alles.
Er komt een fles Hadocol uit.
Naar mijn huis, probeer mijn liefdesmachine
Na 24 uur Weet je precies wat ik bedoel.