Wynonie Harris — Drinkin' Wine Spoo-Dee-O-Dee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Wine Spoo-Dee-O-Dee" van Wynonie Harris.
Songteksten
Down in New Orleans, where everything’s fine
All of them cats is drinkin' that wine
Drinkin' that mess to their delight
And when they get high they start singin' all night
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Pass that bottle to me
Drinkin' that mess to their delight
And when it gets rough, they start fightin' all night
Knockin' down windows and kickin' down doors
Drinkin' by the gallons and screamin' for more
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Pass that bottle to me
Hoy, hoy
(Wine, wine, wine) Elderberry
(Wine, wine, wine) Or cherry
(Wine, wine, wine) Blackberry
(Wine, wine, wine) Half an' half
(Wine, wine, wine) Oh
Pass that bottle to me
Look out
Drink that mess
Put that bottle down, rip
Give ol' papa a little taste
Sweet Lucy
If you wanna get along in some strange town
Buy some wine an' pass it around
All of them cats will think you fine
All of them cats, they love sweet wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Pass that bottle to me
I’ve got a nickel and you got a dime
Let’s get together and buy some wine
Some by the fifths, some by the quart
When you buy blackberry, you’re doing things smart
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine (Wine)
Give that bottle to me
Hoy hoy hoy
(Wine, wine, wine) Elderberry
(Wine, wine, wine) Sweet Lucy
(Wine, wine, wine) Nash Grace
(Wine, wine, wine) Got me down
Give that bottle to me
Songtekstvertaling
In New Orleans, waar alles in orde is.
Al die katten drinken die wijn.
Die rotzooi drinken tot hun plezier
En als ze high zijn gaan ze de hele nacht zingen
Wijn drinken spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Geef me die fles.
Die rotzooi drinken tot hun plezier
En als het moeilijk wordt, gaan ze de hele nacht vechten.
Ramen intrappen en deuren intrappen
Drinken bij de liters en schreeuwen om meer
Wijn drinken spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Geef me die fles.
Hoy, hoy
(Wijn, wijn, wijn) vlierbessen
(Wijn, wijn, wijn) of kersen
(Wijn, wijn, wijn) Blackberry
(Wijn, wijn, wijn)
(Wijn, wijn, wijn) Oh
Geef me die fles.
Uitkijken
Drink die troep op.
Zet die fles neer, rip.
Geef papa een voorproefje.
Lieve Lucy.
Als je wilt opschieten in een vreemde stad
Koop wat wijn en geef het door.
Al die katten zullen denken dat je in orde bent.
Alle katten houden van zoete wijn.
Wijn drinken spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Geef me die fles.
Ik heb een stuiver en jij een dubbeltje.
Laten we samen wat wijn kopen.
Sommige bij de vijfde, sommige bij de kwart.
Als je blackberry koopt, doe je dingen slim.
Wijn drinken spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Wijn spo-dee-O-dee, wijn drinken)
Geef die fles aan mij.
Hoy hoy hoy
(Wijn, wijn, wijn) vlierbessen
Lieve Lucy.
Nash Grace
Je hebt me te pakken.
Geef die fles aan mij.