Wynardtage — Sterbehilfe 2006 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sterbehilfe 2006" van Wynardtage.
Songteksten
obwohl es einem manchmal packt,
dass man heulen könnte
um nicht zu heulen
so wie die Sirenen
immerzu
immerzu
(Lass mich gehn') (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Your hell is my doughter (?) (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Nur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat,
Aussichtslos die Schlacht um mein Leben.
Ich weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Lasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen…
Zieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Erfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
Was hab' ich euch angetahn'
Von euch immer gequält zu werden
Erfüllt mir diesen einen Wunsch
Lasst mich endlich sterben
Your hell is my doughter (?) (8x)
Sterben ist schlimm
Songtekstvertaling
hoewel het je soms grijpt,
dat je kon huilen
niet huilen
net als de sirenes.
altijd
altijd
(Laat me gaan) (8x)
Klaar voor de eeuwigheid sluit ik mijn ogen.
Zoek de weg naar het licht, maar vind het niet.
Weer wakker gemaakt door artsen Hand Ik kan het niet begrijpen,
waarom hij me niet laat sterven, me steeds meer kwelt
Jouw hel is mijn doughter?) (8x)
Klaar voor de eeuwigheid sluit ik mijn ogen.
Zoek de weg naar het licht, maar vind het niet.
Weer wakker gemaakt door artsen Hand Ik kan het niet begrijpen,
waarom hij me niet laat sterven, me steeds meer kwelt
Alleen machines vechten nog tegen wat lang geleden heeft gezegevierd.,
Hopeloos de strijd voor mijn leven.
Ik weet niet meer hoe vaak ik de heldere gloed voor me zag.
Laat me eindelijk ontsnappen aan de pijn…
Trek eindelijk de stekker eruit, dan is het snel voorbij.
Vervul deze laatste wens, laat me eindelijk vrij.
Wat heb ik je aangedaan?
Om altijd door jou gekweld te worden
Ontmoet me deze ene wens
Laat me eindelijk sterven.
Jouw hel is mijn doughter?) (8x)
Sterven is slecht.