Wynardtage — Now We Are Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now We Are Alive" van Wynardtage.
Songteksten
Now we are alive
the wind is not a burden.
In the dried
and in the golden grasslands.
We are on a river
in the dreamlands.
The forest then invites us and we are alive.
Keep close these memories,
just keep close these feelings.
Stay alive another day,
keep close these memories.
Please keep close these feelings,
stay another day.
Now we are alive
though yesterday we we’re dead.
It can’t be so simple
to change such strong emotions.
Is it only while we’re fleeing,
only while we’re hiding,
that we are alive?
Now we are alive
start taking off and landing
sleeping minds
waking and we are
no longer uniformed and all
transmitted — heading
to a future trail!
(Gracias a Mel por esta letra)
Songtekstvertaling
Nu leven we nog.
de wind is geen last.
In de gedroogde
en in de gouden graslanden.
We zijn op een rivier
in de dreamlands.
Het bos nodigt ons dan uit en we leven.
Hou deze herinneringen dicht.,
hou die gevoelens bij je.
Blijf nog een dag in leven.,
hou deze herinneringen dicht.
Blijf alsjeblieft dicht bij deze gevoelens.,
blijf nog een dag.
Nu leven we nog.
maar gisteren zijn we dood.
Het kan niet zo simpel zijn.
om zulke sterke emoties te veranderen.
Is het alleen terwijl we vluchten?,
alleen als we ons verstoppen.,
dat we leven?
Nu leven we nog.
start met opstijgen en landen
slapende geesten
wakker worden en we zijn
niet meer in uniform en zo.
verzonden-rubriek
naar een toekomstig spoor!
(Gracias a Mel por esta letra)