Wynardtage — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Wynardtage.
Songteksten
I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
Songtekstvertaling
Ik val naar beneden.
Van jou te verlaten
Hoe harder de pijn
Ik kan er niet door.
Tot zover je ogen
Helemaal geen licht
De lege uren
Steun mijn val
Ik word met rust gelaten.
Ik ben de lijn kwijt.
Het is allemaal zo stil.
Grijs en onvriendelijk
Ik ben bang.
Een naakt deel
I face the cold
The smashing heart
Ik lijd aan het leven.
In deze koude plek
Het is wreed buiten.
Rustig aan.
Er is geen trots
Geen zin meer.
Het stopt de hoop
Breekt mijn laatste kans
Ik verloor alleen
In deze grijze wereld
Met uw foto ' s in mijn hand
Vallend
Valt nog steeds
Dieper
In depressies.
Je duwde me naar beneden.
In de droevigste stemming
Hoe harder de pijn
Ik kom er niet door.
Tot zover je stem.
Helemaal geen geluid.
De lege uren ondersteunen mijn val
Ik ben met rust gelaten.
Ik ben gewoon gek geworden.
Het is allemaal zo stil.
Grijs en onvriendelijk
Ik ben bang.
Een naakt deel
Ik zie de waarheid onder ogen
The smashing heart
Ik lijd aan het leven.
In deze koude plek
Het is wreed buiten.
Rustig aan.
Er is geen trots
Geen zin meer.
Het stopt de hoop
Breekt mijn laatste kans
Ik verloor alleen
In deze grijze wereld
Met uw foto ' s in mijn hand
Vallend
Valt nog steeds
Dieper
In depressies.