Wyldlife — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Wyldlife.
Songteksten
You used to live by the «Do or Die!»
You traded it in for the suit and tie
Now you got money but you’re acting shady
What happened to the party? What happened to ya', baby?
You used to roll to the rock shows
You used to live for getting loco…
ONE: You did whatever you want
TWO: You’d never think it through
THREE: You were free and you rock and rolled
You were out on the streets, you were outta control.
FOUR: You’d get down on the floor
FIVE: You’d never ask why
SIX: Got your kicks and you felt alright
When you were living everyday like it was Saturday night!
Friends to the end didn’t mean so much
Remember when you used to live as fast as us?
We’re having fun, running ‘round the city
You used to take it now you just take it easy
You used to roll to the rock shows
You used to live for getting loco
Jumping and screaming to the pogo
But why you grew up I just don’t know (and I don’t wanna know)
Do you remember when Saturday nights would last forever?
Songtekstvertaling
Je leefde volgens de 'Doe of sterf'.»
Je ruilde het in voor het pak en stropdas.
Nu heb je geld, maar je gedraagt je verdacht.
Wat is er met het feest gebeurd? Wat is er met je gebeurd?
Je rolde altijd naar de rock shows
Je leefde om gek te worden.…
Eén: je deed wat je wilde.
Twee: je zou er nooit over nadenken.
Drie: je was vrij en je rock en rolde
Je was op straat, Je was de controle kwijt.
Vier: je zou op de grond gaan liggen.
Vijf: je zou nooit vragen waarom
Zes: kreeg je schoppen en je voelde je goed
Toen je elke dag leefde alsof het zaterdagavond was!
Vrienden tot het einde betekende niet zoveel.
Weet je nog dat je net zo snel leefde als wij?
We hebben plezier, rennen door de stad
Je nam het altijd.
Je rolde altijd naar de rock shows
Je leefde om gek te worden.
Springen en schreeuwen naar de pogo
Maar waarom je opgroeide Weet ik het gewoon niet en Ik wil het niet weten)
Weet je nog dat zaterdagavonden eeuwig zouden duren?