Wye Oak — Archaic Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archaic Smile" van Wye Oak.
Songteksten
Sculptor, never leave my side
And expose this empty smile
Could the truth be falsified
And hold it off a little while
Never look quite right
Ponderous and idle
Still I’m gonna try
And show you my--
Archaic smile
Two thousand years below the sea
Moves like a blinking eye
Sixty days in front of me It is an ocean running dry
Temper all these hidden moves
Behind uneasy stares
Pass me to the centuries
They will never know what’s there
What’s there
Never look quite right
Ponderous and idle
Still I’m gonna try
And show you my--
Archaic smile
Songtekstvertaling
Beeldhouwer, blijf bij me.
En deze lege glimlach ontmaskeren
Zou de waarheid vervalst kunnen worden?
En hou het nog even tegen.
Kijk nooit helemaal goed.
Ruimdenkend en ijdel
Toch ga ik het proberen.
En laat je mijn--
Archaïsche glimlach
Tweeduizend jaar onder de zee
Beweegt als een knipperend oog
Zestig dagen voor me is het een droge Oceaan
Al deze verborgen bewegingen temperen
Achter ongemakkelijke blikken
Geef me door aan de eeuwen
Ze zullen nooit weten wat er is.
Wat is daar?
Kijk nooit helemaal goed.
Ruimdenkend en ijdel
Toch ga ik het proberen.
En laat je mijn--
Archaïsche glimlach