Wyclef Jean — Selena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selena" van Wyclef Jean.
Songteksten
Check it out
Right now if you got problem with the immigration
Please report on the dance floor
True story, I got my green card in my hand right now
Let me see them lighters up in the air
As I reminisce
Oh, oh, oh, oh, oh, oh I reminisce I reminisce
(Here's another one)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Things done changed but they stay the same
You can fake that swagga but can’t fake the name
'Cause I got the slang to make the chitty
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
That’s when I asked Melissa, «What's that song?»
She said, «That's Selena playing all night long»
I said, «Where you from?» She said «Mexico»
We got that bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Melissa, a yo Clef let me get that balia
I’m a shimmy, shimmy on while you sip tequila
Manos arriba reppin Latinas
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Selena brought pride to a generation
Inspiration is the hope for the immigration
I can still hear your voice echoing through my system
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
And when the heavens open I saw Celia Cruz
I heard her say, «Asucar turn this on»
Tito Puente’s dressed in white
Playing timbales while the angels sing with Selena
Ay, mamma is you carnival shoes on Reggaetón breakdown
Parece que va llover
El cielo se está nulando
Parece que va llover
Ay mamma me estoy mojando
East Coast, West Coast, Mid-West, presente
Windows stay tinted like a president, presente
So drop the gas price Mr. President
Where the Latinos? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Selena forever
For all my immigrants out there
I’ma play that electric guitar, let’s go
Songtekstvertaling
Kijk eens.
Nu meteen als je problemen hebt met de immigratiedienst.
Meld je op de dansvloer.
Waar gebeurd, Ik heb mijn groene kaart nu in mijn hand.
Laat me die aanstekers in de lucht zien.
Als ik herinneringen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik haal herinneringen op
Hier is er nog een.)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dingen zijn veranderd maar ze blijven hetzelfde
Je kunt die swagga faken, maar je kunt de naam niet faken.
Want Ik heb de slang om de chitty te maken.
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Toen vroeg ik Melissa: "Wat is dat liedje?»
Ze zei, "dat is Selena die de hele nacht speelt»
Ik zei: "Waar kom je vandaan?"Ze zei" Mexico»
We hebben die bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom.
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
BDI, BDI, bom, bom, BDI
(BDI, bom)
Ze kreeg die brand.
(BDI, BDI, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(BDI, BDI, bom, bom)
Opgegroeid in Amerika
(Oh)
Ik wou dat ik haar kon ontmoeten.
BDI, BDI.
(Bom)
Selena
Ik haal herinneringen op.
Melissa, laat me die balia pakken.
Ik ben een shimmy, shimmy on while you sip tequila
Manos arriba reppin Latinas
Met de BDI, BDI, bom, bom, BDI, BDI, bom, bom
Selena bracht trots naar een generatie
Inspiratie is de hoop voor de immigratie
Ik hoor je stem nog steeds door mijn systeem echoën.
Met de BDI, BDI, bom, bom, BDI, BDI, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
BDI, BDI, bom, bom, BDI
(BDI, bom)
Ze kreeg die brand.
(BDI, BDI, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(BDI, BDI, bom, bom)
Opgegroeid in Amerika
(Oh)
Ik wou dat ik haar kon ontmoeten.
BDI, BDI.
(Bom)
Selena
Ik haal herinneringen op.
En toen de hemel openging zag ik Celia Cruz
Ik hoorde haar zeggen, "Asucar zet dit aan»
Tito Puente is gekleed in het wit
Timbales spelen terwijl de engelen zingen met Selena
Ay, mamma is je carnaval schoenen op ReggaetÃ3n inzinking
Parece que va llover
El cielo se està ¡nulando
Parece que va llover
Ay mamma me estoy mojando
Oostkust, Westkust, Mid-West, presente
Ramen blijven gekleurd als een president, presente
Dus laat de gasprijs zakken Meneer De President
Waar zijn de Latino ' s? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente
Cubanos? Vooruit, Mexicanen? Presente
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
BDI, BDI, bom, bom, BDI
(BDI, bom)
Ze kreeg die brand.
(BDI, BDI, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(BDI, BDI, bom, bom)
Opgegroeid in Amerika
(Oh)
Ik wou dat ik haar kon ontmoeten.
BDI, BDI.
(Bom)
Selena
Ik haal herinneringen op.
Selena voor altijd
Voor al mijn immigranten daarbuiten
Ik ga op die elektrische gitaar spelen, Laten we gaan.