Wyclef Jean — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Wyclef Jean.
Songteksten
To my people doing time
To my people rest in peace (y'all ready for the refugee camp?)
Introducing Earth, Wind and Fire
Yeah yeah yeah
Come on come on come on No money in my pocket
Gotta get a no limit
So I became America’s most wanted
All I ever wanted was a fancy car
A crib for my mom and a mastercard
Baby you know it’s in Hollywood
New cop flicks with Clint Eastwood
Went from a teen to a young adult
No excuses aint’t my fault
Runaway
We living like runaways
Wake up Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there’s heat
We afford to beef
Hoping one day
We don’t have to run away
(Gotta Escape)
I didn’t want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn’t want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn’t want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn’t want to go away
But I had to go away yo Momma came home from a hard days work
At day time a maid at night time a nurse
Work so hard to make sure we survived
Living a ghetto paradise
Sometimes I wake up screaming in the middle of the night
Hoping that darkness brings me light
Praying for that better day where we won’t have to runaway
Runaway
We living like runaways
Wake up Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there’s heat
We afford to beef
Hoping one day
We don’t have to run away
(Gotta Escape)
I didn’t want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn’t want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn’t want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn’t want to go away
But I had to go away yo Ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo
(Da da da da da da) (Feeling melly y’all)
Ba dow bo Ba dow bo
(More peace y’all)
Ba dow bo Baw dow bo Ba dow bo Baw dow bo Bow da da da da Runaway
We living like runaways
Wake up Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there’s heat
We afford to beef
Hoping one day
We don’t have to run away
(Gotta Escape)
I didn’t want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn’t want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn’t want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn’t want to go away
But I had to go away yo I didn’t want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn’t want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn’t want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn’t want to go away
But I had to go away yo Yo y’all gonna make me do it I don’t want to do it but here we go Ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya Ba da ba ba ba
(Ain't no samples this is original baby)
Ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya
(Put em up y’all)
Ba da ba ba ba
(Refugees)
Ba da ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba ba ba da
Ba da ba ba ba ba ba
(I want to see everybody’s hand in the air right now)
Y ay y ay y ay y ay y ya y ya (recognize the legends up in here)
Uh
Songtekstvertaling
Op mijn mensen die zitten.
Op mijn volk rust in vrede. zijn jullie klaar voor het vluchtelingenkamp?)
Dit is aarde, Wind en vuur.
Ja ja ja ja
Kom op Kom op Kom op, geen geld in mijn zak
Moet een no limit krijgen
Dus werd ik Amerika ' s meest gezochte
Alles wat ik ooit wilde was een mooie auto.
Een wieg voor mijn moeder en een mastercard
Je weet dat het in Hollywood is.
Nieuwe politiefilms met Clint Eastwood
Ging van een tiener naar een jonge volwassene
Geen excuses, niet mijn schuld.
Vluchteling
We leven als weglopers.
Wake up Stretching in the morning
Ik probeer de dag door te komen.
Poets mijn tanden
Ga de straat op.
Waar warmte is
We hebben geld voor rundvlees.
Hopend op een dag
We hoeven niet weg te lopen.
(Moet Ontsnappen)
Ik wilde niet weglopen.
Maar ik moest een manier vinden.)
We wilden niet weglopen.
Maar we moesten weg.)
Ik wilde je niet op een dwaalspoor brengen.
Maar soms moet ik weg.)
Ik wilde niet weggaan.
Maar ik moest weg.
Overdag een dienstmeid ' s nachts een verpleegster
Werk zo hard om er zeker van te zijn dat we het overleven.
Leven in een getto paradijs
Soms word ik schreeuwend wakker midden in de nacht.
Hopend dat duisternis me licht brengt
Bidden voor die betere dag waar we niet hoeven weg te rennen.
Vluchteling
We leven als weglopers.
Wake up Stretching in the morning
Ik probeer de dag door te komen.
Poets mijn tanden
Ga de straat op.
Waar warmte is
We hebben geld voor rundvlees.
Hopend op een dag
We hoeven niet weg te lopen.
(Moet Ontsnappen)
Ik wilde niet weglopen.
Maar ik moest een manier vinden.)
We wilden niet weglopen.
Maar we moesten weg.)
Ik wilde je niet op een dwaalspoor brengen.
Maar soms moet ik weg.)
Ik wilde niet weggaan.
Maar ik moest weg yo Ba dow bo ba Dow bo ba dow bo ba dow bo Ba dow bo ba dow bo
(DA da da da da da) (Feeling melly y ' all)
Ba dow bo Ba dow bo
(Meer vrede jullie allemaal)
Ba dow bo Baw dow bo
We leven als weglopers.
Wake up Stretching in the morning
Ik probeer de dag door te komen.
Poets mijn tanden
Ga de straat op.
Waar warmte is
We hebben geld voor rundvlees.
Hopend op een dag
We hoeven niet weg te lopen.
(Moet Ontsnappen)
Ik wilde niet weglopen.
Maar ik moest een manier vinden.)
We wilden niet weglopen.
Maar we moesten weg.)
Ik wilde je niet op een dwaalspoor brengen.
Maar soms moet ik weg.)
Ik wilde niet weggaan.
Maar ik moest weg. ik wilde niet wegrennen.
Maar ik moest een manier vinden.)
We wilden niet weglopen.
Maar we moesten weg.)
Ik wilde je niet op een dwaalspoor brengen.
Maar soms moet ik weg.)
Ik wilde niet weggaan.
Maar ik moest weg. Ik wil het niet doen. maar hier gaan we dan, bay Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ya bay y ay y ay y ay Y Y Y Y ya Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Dit is de originele baby.)
Ba y y ya bay y y ya bay y ay y ay y y ay y y y ya
Zet ze allemaal op.)
Ba da ba ba ba ba
(Vluchtelingen)
Ba da ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba da
Ba da ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ik wil de hand van iedereen in de lucht zien.)
Ik herken de legendes hier.)
Uh