Wyclef Jean — Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot" van Wyclef Jean.
Songteksten
Carnival 2
Riot
Intro: Wyclef Jean]
Yo Serj, pass me that lighter
Yeah… yeah, yeah!
Flowers, smiling through the battlefield!
The break is over man, I’m back with the ink pen
Like Ali bomaye okay I’m on my second wind
Used to roll dice when the luck was on my side man
Four-five-six, walked away with a grand man
Seen many blocks turn to the Twilight Zone
D.A. on the case like Sherlock Holmes
My old high school sweetheart started sniffin a bone
For the right bag she deep throat, deeper than a baritone
I caught you off guard, this verse is unexpected, check it Like when I rhymed on Big Pun’s record, check it I got a swagger that cut any rapper mind over matter
Lyrical dagger like alcohol I’m bad for your liver
Quiver, shiver body temperature get found in Hudson River
Deliver a message to your miss you won’t be comin over
And if you on the street tonight, see that ReFugee logo
We beam around the world like satellite
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
It’s them reggae boys, turn your radio down
Neighbors mind your business
It’s a riot again! The world is getting nervous
So we travel again! Main journey’s the unconscious
It’s a riot again! The world is getting nervous
And so we travel again! Main journey’s the unconscious
Come rooooooooock with me~!
I got the music on the block with me Come chill on the spoooooot with me And just laugh in spree
Yeah you’re right, we got enough for everyone
So get all your friends and your families and come along
Move to the beat that’s all we do we got Jerusalem
Everyday we offer praises like King Solomon
Ain’t gon' hurt ye, don’t be nervous
I’m your guardian angel, know you purpose
And if I look at you low, if I should make it Believe me, I leave you, show you how to make it
(Hung up high, in the M-I)
(Double-S-I, S-S-I)
(P-P-I, three-piece tie)
(Wanna see me die so the heavens they cry)
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
It’s them reggae boys, turn your radio down
Neighbors mind your business
It’s a riot! Riot! Riot! Riot!
From the train to the plane, security check
From the bridge to the tunnel, security check
It’s a riot again! The world is getting nervous
So we travel again! Main journey’s the unconscious
It’s a riot again! The world is getting nervous
And so we travel again! Main journey’s the unconscious
I was down in Texas; drivin wreckless
Police stop me, axe me for my license (oh yeah)
Registration so I played him some Elvis
He let me go, then I lit off the chalice
I said if things don’t change, we headed for the Arma-ged-deon
And the great dragon with seven head, ten horns, at the Arma-ged-deon
Listen to the choir children
The matterings of all matter
Masters and their extended batters
Internet intelligence for investments for the natural world
Their divestments; truth is knowledge
Although bi-polar if it’s attainment is equitable
Man’s mirrors face the flesh but hide the spirit
in opposite worlds; vision can only be attained universally
Lamps of varied sizes and shapes carrying different shades
All having the propensity to illuminate
Let’s ruminate on realization that the means is the end
The Earth’s water is mirroring the stream-of-consciousness
The dead being reborn as flowers smiling through the battlefields
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
(Flowers, smiling through the battlefield!)
It’s a riot again! The world is getting nervous
So we travel again! Main journey’s the unconscious
It’s a riot again! The world is getting nervous
And so we travel again! Main journey’s the unconscious
Songtekstvertaling
Carnaval 2
Rel
Intro: Wyclef Jean]
Yo Serj, geef me die aansteker.
Ja ... ja, ja!
Bloemen, lachend door het slagveld!
De pauze is voorbij man, ik ben terug met de inktpen
Net als Ali bomaye.
Ik dobbelde altijd als het geluk aan mijn kant stond.
Vier-vijf-zes, liep weg met een grote man.
Ik heb veel blokken zien draaien naar De Schemerzone
D. A. op de zaak zoals Sherlock Holmes
Mijn oude schoolliefde begon een bot te snuiven.
Voor de juiste zak deep throat, dieper dan een bariton
Ik verraste je, dit vers is onverwacht, check Het zoals toen ik rijmde op Big Pun ' s record, check it I got a swagger that cut any rapper mind over matter
Lyrische dolk als alcohol Ik ben slecht voor je lever
Trillen, rillingen lichaamstemperatuur wordt gevonden in de Hudson rivier
Geef een bericht aan je miss dat je niet komt.
En als je vanavond op straat bent, zie dan dat vluchtelingen logo
We stralen de wereld rond als een satelliet.
Het zijn die hip-hop jongens, zet je radio zachter
Het is de rock ' N roll jongens, zet je radio zachter
Het zijn die reggae jongens, zet je radio zachter.
Buren, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
Dus we reizen weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
En zo reizen we weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.
Kom met me mee.
Ik heb de muziek in de buurt met mij Kom chillen op de spoooooot met mij en gewoon lachen in spree
Ja, je hebt gelijk, we hebben genoeg voor iedereen.
Dus haal al je vrienden en je familie en kom mee.
We gaan naar de beat dat is alles wat we doen we hebben Jeruzalem
Elke dag bieden we lof aan als koning Salomo.
Wees niet nerveus.
Ik ben je beschermengel.
En als ik laag naar je kijk, als ik het laat geloven, laat ik je alleen, laat je zien hoe het te maken
(Opgehangen hoog, in de M-I)
(Dubbel-S-I, S-S-I)
(P-P-i, driedelige stropdas)
(Wil me zien sterven zodat de hemel ze huilen)
Het zijn die hip-hop jongens, zet je radio zachter
Het is de rock ' N roll jongens, zet je radio zachter
Het zijn die reggae jongens, zet je radio zachter.
Buren, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Het is een rel! Rel! Rel! Rel!
Van de trein naar het vliegtuig, veiligheidscontrole
Van de brug naar de tunnel, veiligheidscontrole
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
Dus we reizen weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
En zo reizen we weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.
Ik was in Texas.
Politie stop me, axe me for my license (oh yeah)
Ik heb Elvis voor hem gespeeld.
Hij liet me gaan, toen stak ik de kelk af.
Ik zei dat als de dingen niet veranderen, we naar de Arma-ged-Deon gingen.
En de grote draak met zeven hoofd, tien hoorns, bij de Arma-ged-Deon
Luister naar de kinderen van het koor
De matterings of all matterings of all matterings
Meesters en hun uitgebreide beslag
Internet intelligence for investments for the natural world
Hun afsplitsingen; de waarheid is de kennis.
Hoewel bi-polair als het bereiken rechtvaardig is
De spiegels van de mens kijken naar het vlees, maar verbergen de geest
in tegengestelde werelden; visie kan alleen universeel worden bereikt
Lampen van verschillende maten en vormen met verschillende tinten
Allen met de neiging om te verlichten
Laten we nadenken over het besef dat het middel het einde is.
Het water van de aarde weerspiegelt de stroom van bewustzijn.
De doden die herboren worden als bloemen lachend door de slagvelden
Het zijn die hip-hop jongens, zet je radio zachter
Het is de rock ' N roll jongens, zet je radio zachter
(Bloemen, glimlachen door het slagveld!)
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
Dus we reizen weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.
Het is weer een rel! De wereld wordt nerveus.
En zo reizen we weer! De belangrijkste reis is het onbewuste.