Wyclef Jean — Perfect Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Gentleman" van Wyclef Jean.
Songteksten
This one’s goin' out to the strip joints
Yo, meet me at Suzy’s Rendez-vous
For every Go-Go Bar
I’ma send this one out to the gentlemen’s clubs
Magic City, New York dogs, Rolex
I be seeing y’all up in there late at night
I understand when your girl is stressing you out
(Crazy girls)
Know what I’m saying?
Don’t let the ladies fool y’all now, fellas
They be doin' the same thing y’all be doin'
Turn up my symphony, man
Turn up my symphony
Drop a beat
I’m in paradise
Look at all these crystals
What’s up in scores?
Yo, straight up this the new anthem for anybody
Working hard tryin' to make that
Money, check it out, y’all
(Giddyup giddyup giddyup)
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Ten grand, let me see you
Shake it like you got no bones in your body
And you was made to be a celebrity
Twenty grand, know it’s a sin
But before me you show me a little more skin
It would fulfill my fantasy
Thirty grand, to the highest bidder
But Chris Rock said, «There's no sex
In the champaigne room»
Forty grand, looked into her eyes
I saw tears falling down
Type of tears that money couldn’t buy
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Excuse me, what is your name?
Uh, my name is Hope, yo I was blessed with the body of the Goddesses
Have you any idea how hard this is?
I could flex in 25 positions
But I only work here to pay my tuition
Yo, tantalizing teaser
Table-top pleaser
Give me what I need a Mastercard or Visa
Lap dance fantasy
Picture us on an all white canopy
Wyclef extended his hand to me Like Billy D. said he’s feelin' me Take me away from here, so far
Where they ride horses, no cars
No more stripping in bars
Me and you 'Clef, against the odds
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Yo a lot of y’all sitting with y’all girls
Fronting like the Budweiser commercial
Talking 'bout, I-I-I, I don’t be going to the strip joints
You lying man
You’d be surprised who you see up in there man
I got one question for you liars, man
Shot callers, what are you, a preacher?
You calling her a hooker?
He without sin cast the first stone
I met her on the subway, she gave me that VIP card
And told me if I ever have problems
Don’t hesitate to come by, yeah, yeah, yeah
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Call up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Yo baby, can I get another lap dance?
I tell you I got nothing but funny money, man
New York Dogs
Songtekstvertaling
Deze gaat naar de striptent.
Kom naar Suzy ' s Rendez-vous.
Voor elke Go-Go Bar
Ik stuur deze naar de heren clubs.
Magic City, New York dogs, Rolex
Ik zie jullie daar ' s avonds laat.
Ik begrijp het als je meisje je stress geeft.
(Gekke meisjes)
Snap je wat ik bedoel?
Laat de dames jullie niet voor de gek houden, jongens.
Ze doen hetzelfde als jullie.
Zet mijn symfonie harder, man.
Zet mijn symfonie harder
Laat een beat vallen
Ik ben in het paradijs.
Moet je al die kristallen zien.
Wat zijn de scores?
Dit is het nieuwe volkslied voor iedereen.
Hard werken om dat te maken
Geld, kijk eens.
(Giddyup giddyup giddyup giddyup giddyup)
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Tienduizend, laat me je zien.
Schud het alsof je geen botten in je lichaam hebt.
En jij werd een beroemdheid.
20.000, weet dat het een zonde is.
Maar voor mij laat je me wat meer huid zien.
Het zou mijn fantasie vervullen.
Dertig duizend, aan de hoogste bieder.
Maar Chris Rock zei:
In de champaigne kamer»
40.000, keek in haar ogen
Ik zag tranen vallen.
Soort tranen dat geld niet kon kopen
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Pardon, hoe heet u?
Mijn naam is Hope. ik ben gezegend met het lichaam van de godinnen.
Heb je enig idee hoe moeilijk dit is?
Ik kan in 25 posities buigen.
Maar ik werk hier alleen om mijn collegegeld te betalen.
Yo, verleidelijke teaser
Table-top pleaser
Geef me wat ik nodig heb een Mastercard of visum
Lap Dance fantasy
Stel je ons voor op een witte bladerdak.
Wyclef strekte zijn hand naar me uit zoals Billy D. zei dat hij voelde dat ik hier weg zou gaan, tot nu toe.
Waar ze paardrijden, geen auto ' s
Niet meer strippen in bars
Jij en ik, tegen de verwachtingen in.
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Jullie zitten allemaal bij jullie meiden.
Net als de reclame van Budweiser.
Ik ga niet naar de striptent.
Leugenaar.
Je zou verbaasd zijn wie je daar ziet.
Ik heb één vraag voor jullie leugenaars.
Neergeschoten bellers, wat ben je, een predikant?
Noem je haar een hoer?
Hij zonder zonde werpt de eerste steen
Ik ontmoette haar in de metro, ze gaf me die VIP kaart.
En vertelde me als ik ooit problemen heb
Aarzel niet om langs te komen.
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Gewoon omdat ze danst go-go
Het maakt haar geen hoer, geen Maxine, doe je rode schoenen aan, schat.
We gaan naar de disco.
We gaan ervandoor naar Mexico.
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Bel mijn moeder.
Ik ben verliefd op deze strippah.»
Mag ik nog een lapdance?
Ik zeg je dat ik alleen maar grappig geld heb, man.
New York Dogs