Wyclef Jean — Obalola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obalola" van Wyclef Jean.
Songteksten
She said strictly friends and family
God bless you my mama mi I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
They tell me say I no go reach the top
You raise the bar, then I push it up Now all my people dem dey push it up Now the stage is my home, I no be visitor
Many boys dem dey visit us Very few wey dey live with us Some of us them dey form whats up But they come and go like a city bus
Baba God na my real Lord
Oun lo n yo caretaker
All my people show me love
Won tun pe mi ni baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
She said strictly friends and family
God bless you my mama mi I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
Now if you listen to my silence, you’ll hear wisdom
Omo dey follow me, follow me, follow me chewing gum
If you no fit keep up sit don
no be everything be hip hop sitdon
No come go kill yourself
you no fit use my address o All man for himself
na only you go teach yourself
She said strictly friends and family
God bless you my mama mi I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
Indomix
they don’t understand
they don’t understand
that’s why they can’t stand it they don’t understand
Songtekstvertaling
Ze zei alleen vrienden en familie.
Ik weet waarom ze me niet kunnen uitstaan.
Omdat ze het niet begrijpen .
Omo oshi ano
oun lo J ' Oba loni
Omo t ' ti gbagbe
oun lo ma d ' Oba lola
Ze zeggen dat ik de top niet kan bereiken.
Je verheft de lat, dan duw ik het omhoog nu al mijn mensen dem dey push het omhoog nu het podium is mijn thuis, Ik ben geen bezoeker
Veel jongens dem dey bezoeken ons heel weinig wey Dey wonen bij ons sommige van ons ze zijn dey vorm wat is er aan de hand maar ze komen en gaan als een stadsbus
Baba God na my real Lord
Oun lo n yo caretaker
Al mijn mensen tonen me liefde
Won tun pe mi ni baba peace maker
Ze noemen me baba peace maker
Ze noemen me baba peace maker
Ze noemen me baba peace maker
Ze noemen me baba peace maker
Ze zei alleen vrienden en familie.
Ik weet waarom ze me niet kunnen uitstaan.
Omdat ze het niet begrijpen .
Omo oshi ano
oun lo J ' Oba loni
Omo t ' ti gbagbe
oun lo ma d ' Oba lola
Als je naar mijn stilte luistert, hoor je wijsheid.
Omo Dey volg me, volg me, volg me kauwgom
Als je niet fit genoeg bent, blijf dan zitten, don.
no be everything be hip hop sitdon
Nee, Ga zelfmoord plegen.
je kunt mijn adres niet gebruiken.
na alleen jij gaat het jezelf leren
Ze zei alleen vrienden en familie.
Ik weet waarom ze me niet kunnen uitstaan.
Omdat ze het niet begrijpen .
Omo oshi ano
oun lo J ' Oba loni
Omo t ' ti gbagbe
oun lo ma d ' Oba lola
Indomix
ze begrijpen het niet.
ze begrijpen het niet.
daarom kunnen ze er niet tegen. ze begrijpen het niet.