Wyclef Jean — No More War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More War" van Wyclef Jean.
Songteksten
Light is in the air right now
Two thousand and two rebel music
The saga continues listen, children
What’s the problem in Manhattan
Every ten men they look like Bin Laden
So I have problems when I go to the airport
First thing they do they wanna ask me for my passport
They said, ‽Wyclef we love the Fugues the scoreâ€
But did anybody give you any strange package
To bring on board I was like 'no'
Here comes your national guards
This look like a scene from the movie Star Wars
One foot in, one foot out standing in the airplane
I’m on tour I’m on my way to Japan
First class, dark shades let the fuschia out bed
I want to sleep but keep my eyes on the cock pit
Why just think they stay target the pilot
We gonna take over the plane
Like the Los Angeles riot, riot, riot
The Middle East, the Middle East
The street pack more heat than the Middle East
The Middle East, the Middle East
When will the violence sleep in the Middle East
The Middle East
The street pack more heat than the Middle East
The Middle East, the Middle East
When will the violence
Say peace, say peace we don’t want no war no more
Let me hear the streets
Peace, oh peace we don’t want no war no more
Let me hear the Middle East now
Peace, oh peace we don’t want no war no more
Let me hear the U.S.A. say peace
Say peace Lord, peace
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
Peace, oh peace we don’t want no war no more
No, no let me hear you say
Peace, say peace we don’t want no war no more
No, no, no, no Say peace, oh peace we don’t want no war no more
No more riots
Riots, riots, riots
Songtekstvertaling
Het licht is nu in de lucht.
Tweeduizend en twee rebellenmuziek
Luister, kinderen.
Wat is het probleem in Manhattan?
Elke tien mannen lijken ze op Bin Laden.
Dus ik heb problemen als ik naar het vliegveld ga.
Het eerste wat ze doen is me om mijn paspoort vragen.
Ze zeiden, â € ½Wyclef we houden van de fuga ' s the scoreâ€
Maar heeft iemand je een vreemd pakketje gegeven?
Om aan boord te komen was ik als 'nee'
Hier komt je Nationale Garde.
Dit lijkt op een scène uit de film Star Wars.
Eén voet erin, één voet in het vliegtuig.
Ik ben op tournee. Ik ben op weg naar Japan.
Eerste klas, donkere zonnebril laat de fuschia uit bed
Ik wil slapen maar hou mijn ogen op de lulkuil
Waarom denken ze dat ze op de piloot gericht blijven?
We nemen het vliegtuig over.
Zoals de Los Angeles rellen, rellen, rellen
Het Midden-Oosten, het Midden-Oosten
De straat is heter dan het Midden-Oosten.
Het Midden-Oosten, het Midden-Oosten
Wanneer zal het geweld in het Midden-Oosten slapen?
Het Midden-Oosten
De straat is heter dan het Midden-Oosten.
Het Midden-Oosten, het Midden-Oosten
Wanneer zal het geweld
Zeg vrede, zeg vrede we willen geen oorlog meer
Laat me de straten horen
Vrede, Oh vrede we willen geen oorlog meer
Laat me nu het Midden-Oosten horen.
Vrede, Oh vrede we willen geen oorlog meer
Laat me de VS vrede horen zeggen.
Zeg vrede Heer, vrede
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
We willen geen oorlog meer.
Vrede, Oh vrede we willen geen oorlog meer
Nee, Laat me je horen zeggen
Peace, say peace we don ' t want no war no more
Nee, nee, nee, nee zeg vrede, Oh vrede we willen geen oorlog meer
Geen rellen meer.
Rellen, rellen, rellen