Wyclef Jean — MVP Kompa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MVP Kompa" van Wyclef Jean.
Songteksten
Li di se BAD BOY yo lap tann
Li renmen dread Lox yo pou li kapab danse
Li renmen jan nou Mixe
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Men yo men yo Men MVP yo Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate (anko)
Men nou men nou
Men MVP a Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
Gade jan tout moun Kontan
Kankou le ou jwenn check ou vandredi
Papam te konn travay nan on faktori
Pandan mononk MWEN reynold tap jwe New York New York New York City City
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
eyy
Men yo men yo Men MVP yo Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate (anko)
Men nou men nou
Men MVP a Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
plip plip plip plip
nou pa pe Nou pa pe Vin a zam
Nou pa pe se danse nou vin danse
Bel fi Nou vin karese
Silvouple avanse
Se fete nou vin fete
Ou pa pale kreyol ou pale angle
Yo dawg lemme tell u like this, get outta of my face or ima bust yo ass
bouuuuuuuulevard
Wyclef a Jeral KI vini a MVP kompa
Dejital pa alamode anko
EN Y VA!
Nou pa pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pap janm pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pap janm pe Neg Brooklyn, yo pa pe
Neg Miami, yo pa pe
Neg Site Soley, yo pa pe
Derespekte, nap mete ou anba te Nou pa pe JACMEL pa pe Jeremie Nou konnen nou pa pe PETION-VILLE Croiz Des Bouquets nou pa pe Canada nou konnen nou pa pe Kote Brooklyn, Brooklyn pap janm pe New Jersey, New Jersye pap janm pe Latibonit nou konnen nou pap pe Gonaive nou konnen nou pa pe
O Cayes o Cap nou pa pa Kot moun Jacmel yo, yo pap pe ST. Marc nou pa pe PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYY
Mkwe TI GERA mouri
Sa Lap fe la se minyi li ye wi Mezanmi
WOW BARE YO (4X)
Se Wyclef mezanmi
Woy
Depim piti mononk mwen te montrem mizik sa tande,
Koupe Klouwe, Ti manno, Reymond Jn Baptiste,
Papam pat vlem te tande bagay sa non men.
Gen moun ki dim fe on plak konpa,
Mfon lot men li men li men li, Bon bagay degital la pa a la mod tande,
style konpa nou jwe an rele MVP,
Most Valuable Player, si se pa konpa MVP nap jwe nou pa vle tandel
tande nap ba nou woch tande mesye,
OK tout moun ki dako ak konpa MVP
an bay radiow vole...Siw pa gen radio al vole youn, al volel, aaaa (fade).
Songtekstvertaling
Er stond dat de slechte jongen op schoot moest wachten.
Het is als dread Lox om te kunnen dansen
Het is als hoe we mixen
Direct kompas
We mixen met op kleine reggae reggae reggae
Daarna hebben we Hiphop erop gezet. handen omhoog als we Haïti vertegenwoordigen.
Nog wat meer.
Direct kompas
We mixen met op kleine slang
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Maar de MVP is de meest waardevolle speler
Is niet de basketbal die we spelen
Is compass n bounce (sommige meer)
Maar wij
Maar de MVP de meest waardevolle speler
Spelen we geen Football?
Is Kompas Ronde maat
Kijk hoe iedereen gelukkig is.
Kankou als je de cheque krijgt je vrijdag
Habemus werkte in de fabriek.
Tijdens mononk I reynold speelde New York New York New York City.
Kompas schieten schieten schieten schieten schieten
We mixen met op kleine reggae reggae reggae
Daarna hebben we Hiphop erop gezet. handen omhoog als we Haïti vertegenwoordigen.
Nog wat meer.
Kompas schieten schieten schieten schieten schieten
We mixen met op kleine slang
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
eyy
Maar de MVP is de meest waardevolle speler
Is niet de basketbal die we spelen
Is compass n bounce (sommige meer)
Maar wij
Maar de MVP de meest waardevolle speler
Spelen we geen Football?
Is Kompas Ronde maat
plip plip plip plip plip plip
we zijn niet pe We zijn het wapen geworden
We gaan niet naar de dans we zijn gekomen om te dansen
Bel onze vrouw wordt gestreeld
Silvouple advance
Wordt gevierd worden we de gevierde
U spreekt geen Engels of Engels
De dawg laat me je zo vertellen, ga uit mijn gezicht of ima pakt ze.
bouuuuuuulevard
Wyclef ' s Jeral dat komt naar de MVP
Dejital by alamode some more
EN Y VA!
We zijn niet pe We pe We pe We zullen het nooit pe We pe We pe We pe We zullen het nooit pe Neg Brooklyn, niet pe
Neg Miami, niet pe
Neg Cite Soleil, niet pe
Profane, we zetten u onder ons door pe JACMEL door pe Jeremie we weten dat we niet pe PETION-VILLE Croiz Des Bouquets we do not pe Canada we weten dat we niet pe Place Brooklyn, Brooklyn pope ever pe New Jersey, New Jersye zal nooit pe de Artibonite we weten dat we zullen gaan we weten dat we niet pe
O Cayes O Cap we zijn niet door de kust mensen naar Jacmel, naar de paus pe ST. Marc we by pe PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYYY
Mkwe SMALL GERA die
Dit Lap steel is minyi het is ja Wow
WOW CAUGHT (4X)
Is Wyclef geliefd
Helaas
Depim small mononk ik heb hun muziek gehoord,
Cut Klouwe, Small manno, Reymond Jn Baptiste,
Habemus niet vlem had deze naam gehoord, maar.
Er zijn mensen die fee op een kompas dimmen.,
Mfon lot, maar het is maar goed dat degital bij het ministerie van Defensie hoort.,
style kompas waarin we spelen genaamd MVP,
Meest waardevolle speler, zo niet de compass MVP die we spelen we willen niet samenwerken
ik hoor dat we rocky hebben gehoord.,
OK alle mensen die het eens zijn met compass MVP
om radiovlieg te leveren...Als er geen radio is om er één te vliegen, naar volel, aaaaa (fade).