Wyclef Jean — Low Income songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Income" van Wyclef Jean.
Songteksten
Let um feel the beat first
I’m bout to come through your stereo
Should I rhyme or start with the hook?
Start with the hook
To my people who don’t wanna go to work
Thank God it’s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it’s Friday
Do Your mom now you act so berserk
Thank God it’s Friday
What’s the track, what’s the track girl?
She don’t wanna, she don’t wanna work on Monday
(I wanna thank my hood)
For makin me a star before I had fast cars
And couldn’t tell the difference between Whoppers and caviar
Before the fame
Way before things changed
All I wanted to do was freestyle and get a name
I used to work at the fast food restaurant
For minimum wage
Dreamin I’m on stage
At 17 I left the house
Cause my father was a minister
And I didn’t want the Marvin route
What’s goin on?
Today to sell a song you need a video with soft porn
MC’s in the industry
You wanna tip?
Don’t let them pimp you like Goldy
And tell Sony they better have my money
Cause I play wit the Comodores and be like Lionel Richie
Low Income, I stay so hungry that if 50 Cent came to rob me He’d be part of my charity
(I wanna thank my hood)
To my people cuttin hair in the shops
Thank God it’s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it’s Friday
To my people that don’t got no job
Everyday it’s Friday
What’s the track, what’s the track yo?
She don’t wanna, she don’t wanna work on Monday
All the Ladies sing
I don’t feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Well, you don’t have
to cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
(I wanna thank my hood)
For the love of money
I know kids who’ll slit your throat
Friday the 13th
Jason wit a trench coat
But you can’t scare Suzie
Cause her man got so many uzi’s you’d think he was Cadivi
Meanwhile, she’s getting her nails done
Crystal clear so they could shine like wit diamonds
It’s such a shame what happened last week
Man they found her under the sheets with a letter from the Son of Sam
It said to tell New York I ain’t sleepin
You want to be clubbin then you better pack your heat in And to my man G Swar Rest in Piece
I still poor liquor
1 draw on the cocoa leaf
Inhale, exhale smoke grasses
Polices in the area, but ain’t no need to panic
You wit Wyclef you getting in If not, then we gonna make CNN
(I wanna thank my hood)
To my people who don’t wanna go to work
Thank God it’s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it’s Friday
Do your mom know you act so berserk?
Thank God it’s Friday
What’s the track, what’s the track girl?
She don’t wanna she don’t wanna work on Monday
Yo, to my people cuttin here in the shops
Thank God it’s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it’s Friday
To my people who don’t got no job
Everyday it’s Friday
What’s the track, what’s the track yo?
She don’t wanna she don’t wanna work on Monday
All the Ladies sing
I don’t feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Well, you don’t have
to cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
(Daddy, play that guitar)
Songtekstvertaling
Laat um eerst de beat voelen
Ik sta op het punt door je stereo te komen.
Moet ik rijmen of beginnen met de haak?
Begin met de haak
Aan mijn mensen die niet naar hun werk willen.
Gelukkig is het vrijdag.
Geef me dekking. ze gaat haar rok aantrekken.
Gelukkig is het vrijdag.
Doe je moeder nu zo raar?
Gelukkig is het vrijdag.
Wat is de track, Wat is de track girl?
Ze wil maandag niet werken.
Ik wil m ' n kap bedanken .)
Voor het maken van me een ster voordat ik snelle auto ' s had
En kon het verschil niet zien tussen Whoppers en kaviaar.
Voor de roem
Lang voordat dingen veranderden
Ik wilde alleen freestyle en een naam krijgen.
Ik werkte in het fastfoodrestaurant.
Voor het minimumloon
Dreamin I ' m on stage
Op m ' n 17e verliet ik het huis.
Omdat mijn vader minister was.
En ik wilde niet de Marvin route
Wat is er aan de hand?
Vandaag om een lied te verkopen heb je een video nodig met zachte porno.
MC ' s in de industrie
Wil je een fooi?
Laat ze je niet pimpen als Goldy.
En zeg tegen Sony dat ze beter mijn geld hebben.
Want ik speel met de Comodores en word zoals Lionel Richie
Laag inkomen, ik blijf zo hongerig dat als 50 Cent me zou beroven hij deel zou uitmaken van mijn goede doel.
Ik wil m ' n kap bedanken .)
Aan mijn mensen die haar knippen in de winkels
Gelukkig is het vrijdag.
Aan de schurken die in de chop shops zwoegen.
Het is vrijdag.
Aan mijn mensen die geen baan hebben
Elke dag is het vrijdag.
Wat is de track, Wat is de track yo?
Ze wil maandag niet werken.
Alle dames zingen
Ik voel me niet
Zoals koken zonder ontbijt.
Vanmorgen.
Al mijn gangsters zeggen: )
Dat heb je niet.
om ontbijt voor me te maken.
Want je vriendin zal
Na uw vertrek
Ik wil m ' n kap bedanken .)
Voor de liefde voor het geld
Ik ken kinderen die je keel doorsnijden.
Vrijdag de 13e
Jason met een regenjas
Maar Suzie is niet bang.
Omdat haar man zoveel uzi ' s had, zou je denken dat hij Cadivi was.
Ondertussen laat ze haar nagels doen.
Kristalhelder zodat ze konden schijnen als wit diamanten
Het is zo jammer wat er vorige week is gebeurd.
Ze vonden haar onder de lakens met een brief van de Son Of Sam.
Ik moest tegen New York zeggen dat ik niet slaap.
Als je clubbin wilt zijn dan kun je maar beter je heat in en naar mijn man G Swar rust in stukken
Ik heb nog steeds slechte drank.
1 trek op het cacaoblad
Adem in, adem rookgrassen uit.
Politie in de buurt, maar geen paniek.
Als je niet binnen komt, maken we CNN.
Ik wil m ' n kap bedanken .)
Aan mijn mensen die niet naar hun werk willen.
Gelukkig is het vrijdag.
Geef me dekking. ze gaat haar rok aantrekken.
Gelukkig is het vrijdag.
Weet je moeder dat je zo gek doet?
Gelukkig is het vrijdag.
Wat is de track, Wat is de track girl?
Ze wil maandag niet werken.
Yo, aan mijn mensen cuttin hier in de winkels
Gelukkig is het vrijdag.
Aan de schurken die in de chop shops zwoegen.
Het is vrijdag.
Aan mijn mensen die geen baan hebben
Elke dag is het vrijdag.
Wat is de track, Wat is de track yo?
Ze wil maandag niet werken.
Alle dames zingen
Ik voel me niet
Zoals koken zonder ontbijt.
Vanmorgen.
Al mijn gangsters zeggen: )
Dat heb je niet.
om ontbijt voor me te maken.
Want je vriendin zal
Na uw vertrek
Papa, speel die gitaar.)