Wyclef Jean — Hey Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Girl" van Wyclef Jean.
Songteksten
This is the life
This is the life of a night walker
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
There she goes again the Ethiopian
See her walkin' by, but I can’t believe what happened
She jumpin' in a car with a stranger she don’t know
Movin' at night time, whatever it takes to get the dough
Hey girl, I hope you listen to this song
I know you feel like your daddy did you wrong
But only you can boot your destiny
She said, «Thanks for the advice but I got to make my money»
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
So hey girl, I can see it all in ya eye
Everythin' you cry is wholesome in your life
How many men you done let between your thighs?
Listen ma, there ain’t no surprise
You’re a street walker, slick talker
The face of an hour, the terrible night
And do anythin' just to survive
When you make fun at me, I’m tryin' to stay alive
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
This one goes out for
Diamonds, China, Phoenix, Belinda
Delicious, Star, Mercedes, peaches
Vanilla, cocoa, cinnamon, icky
Ebony, oh I can’t forget India
Ecstasy, sparkle, fantasia, Francis
Sunshine, Vanessa, precious
Haitian Madonna, you’re so precious girl
Don’t let yourself go dirty
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
Songtekstvertaling
Dit is het leven
Dit is het leven van een nachtwandelaar
Hé meid, het feest is op de grond.
Wat doe je achterin de club, bud aan het roken?
Hey meisje, Ze zei, " Ik ben mijn pooier geld schuldig
Als ik hem vanavond niet Betaal, wordt het vervelend.»
Hey meisje, Ze zei, " Er is geen excuus
Dit is het leven van een prostituee.»
Van de club naar uw rit, rechtstreeks naar de tv
Om geld te verdienen, geld, geld te verdienen, geld, geld
Daar gaat ze weer. de Ethiopiër.
Ik kan niet geloven wat er gebeurd is.
Ze springt in een auto met een vreemde die ze niet kent.
'S nachts bewegen, wat er ook voor nodig is om het geld te krijgen.
Ik hoop dat je naar dit liedje luistert.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je vader je verkeerd heeft behandeld.
Maar alleen jij kan je lot bootsen
Ze zei, "Bedankt voor het advies maar ik moet mijn geld verdienen»
Hé meid, het feest is op de grond.
Wat doe je achterin de club, bud aan het roken?
Hey meisje, Ze zei, " Ik ben mijn pooier geld schuldig
Als ik hem vanavond niet Betaal, wordt het vervelend.»
Hey meisje, Ze zei, " Er is geen excuus
Dit is het leven van een prostituee.»
Van de club naar uw rit, rechtstreeks naar de tv
Om geld te verdienen, geld, geld te verdienen, geld, geld
Dus Hey meisje, Ik kan het allemaal in je oog zien
Alles wat je huilt is gezond in je leven
Hoeveel mannen heb je tussen je dijen gelaten?
Luister ma, er is geen verrassing.
Je bent een straatwandelaar, gladde Prater.
Het gezicht van een uur, de verschrikkelijke nacht
En alles doen om te overleven
Als je me uitlacht, probeer ik in leven te blijven.
Hé meid, het feest is op de grond.
Wat doe je achterin de club, bud aan het roken?
Hey meisje, Ze zei, " Ik ben mijn pooier geld schuldig
Als ik hem vanavond niet Betaal, wordt het vervelend.»
Hey meisje, Ze zei, " Er is geen excuus
Dit is het leven van een prostituee.»
Van de club naar uw rit, rechtstreeks naar de tv
Om geld te verdienen, geld, geld te verdienen, geld, geld
Deze gaat uit voor
Diamonds, China, Phoenix, Belinda
Heerlijk, ster, Mercedes, perziken
Vanille, cacao, kaneel, icky
Ebony, Oh ik kan India niet vergeten
Ecstasy, sparkle, fantasia, Francis
Sunshine, Vanessa, precious
Haïtiaanse Madonna, je bent zo ' n kostbaar meisje.
Laat je niet vuil maken.
Hé meid, het feest is op de grond.
Wat doe je achterin de club, bud aan het roken?
Hey meisje, Ze zei, " Ik ben mijn pooier geld schuldig
Als ik hem vanavond niet Betaal, wordt het vervelend.»
Hey meisje, Ze zei, " Er is geen excuus
Dit is het leven van een prostituee.»
Van de club naar uw rit, rechtstreeks naar de tv
Om geld te verdienen, geld, geld te verdienen, geld, geld
Hé meid, het feest is op de grond.
Wat doe je achterin de club, bud aan het roken?
Hey meisje, Ze zei, " Ik ben mijn pooier geld schuldig
Als ik hem vanavond niet Betaal, wordt het vervelend.»
Hey meisje, Ze zei, " Er is geen excuus
Dit is het leven van een prostituee.»
Van de club naar uw rit, rechtstreeks naar de tv
Om geld te verdienen, geld, geld te verdienen, geld, geld