Wyclef Jean — Ghetto Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Religion" van Wyclef Jean.
Songteksten
Had the landlord at my door
I heard him saying,
Tomorrow no more
Pay me now or leave
But we didn’t have anything to give (ah can you feel me)
Searching for restoration (and we need restoration)
Make the church my family
This is my story
This is my song
And I can sing it all night long I tell you why because,
The ghetto is a part of my religion (the only thing my eyes can see)
The only thing my eyes can see (and I tell you there ain’t no man)
There ain’t no man gonna stop the vision (I'm a part of the ghetto)
The ghetto is a part of me Children cry no more (children cry no more)
Because heaven is upon you
Please put down your guns
And we shall overcome
Thought your load may be heavy
Know that the weight makes you strong
Take my life for example
While I sing my song
Mr. Kelly help me sing this song
La la la la la lala la. X3 (fade out)
The ghetto is a part of me The ghetto is a part of my religion
Songtekstvertaling
De huisbaas stond voor mijn deur.
Ik hoorde hem zeggen:,
Morgen niet meer.
Betaal me nu of vertrek.
Maar we hadden niets te geven.)
Zoeken naar restauratie (en we hebben restauratie nodig)
Maak van de kerk mijn familie
Dit is mijn verhaal.
Dit is mijn liedje.
En ik kan het de hele nacht zingen Ik vertel je waarom omdat,
Het getto is een deel van mijn religie (het enige wat mijn ogen kunnen zien)
Het enige wat mijn ogen kunnen zien (en ik zeg je dat er geen man is)
Er is geen man die het visioen kan stoppen (Ik ben een deel van het getto)
Het getto is een deel van mij kinderen huilen niet meer (kinderen huilen niet meer)
Omdat de hemel op je wacht.
Leg alsjeblieft je wapens neer.
En we zullen overwinnen
Ik dacht dat je last zwaar was.
Weet dat het gewicht je sterk maakt
Neem bijvoorbeeld mijn leven.
Terwijl ik mijn lied zing
Mr. Kelly help me dit lied te zingen
La la la la lala la. X3 (vervagen)
Het getto is een deel van mij het getto is een deel van mijn religie