Wyclef Jean — Election Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Election Time" van Wyclef Jean.
Songteksten
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
Immigration, socialism, capitalism, racism
Health care, welfare, seems like nobody cares
Big business, corporation, small business, taxation
Unemployment, education, my generation
Built a space station so when you google earth
You can see all the Haitians as they rebuild their nation
With fair trade, everybody trades
You trade, I trade and everybody gets paid
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
Alternative energy or oil in your SUV
Tell me what you’re looking for, we about to have it all
Gun control, infrastructure, agriculture, manufacturer
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
I need the bailout money to stimulate economy
Raised on family values, my life be my testament
King had a dream and you too can be the president
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
You know what?
What?
Why don’t you take some of that stuff I grew up on You know what I’m talkin' about?
Gramps was a voodoo priest, Dad was a preacher
Uncle was a Mason, I was raised Christian
Best friend, Muslim, al-salam-alakum
My manager was Jewish, he taught me Shabbat Shalom
Flatbush Rastas taught me the scriptures
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint L’ouverture, Haitian Revolution
Napoleon’s Army got spanked by them Haitians
Toussaint St. Jean with the info
Did you know that a Haitian founded Chicago?
If I was president
The first thing I would do is get my people out them tents
Election time is coming
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
I wanna thank you all for coming to see me here
You could have been anywhere
But you’ve chosen to come to the Haitian Experience to see us I go by the name of Wyclef Jean, straight from Haiti
And that’s my brother Steph on the drums
Songtekstvertaling
Mijn generatie als
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag dansen.
Hij gaat op Taylor Swift stemmen, zij gaat op Kanye stemmen, ja, ja
De verkiezingen komen eraan.
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag feesten.
Ze gaat stemmen op U2, hij gaat stemmen op Coldplay, play, play
De verkiezingen komen eraan.
Europese integratie, interne markt EG, vrij verkeer van personen
Gezondheidszorg, Welzijn, Het lijkt erop dat niemand er iets om geeft.
Big business, corporation, small business, fiscal
Werkloosheid, onderwijs, Mijn generatie
Bouwde een ruimtestation dus als je google earth
Je kunt alle Haïtianen zien als ze hun natie herbouwen.
Met fair trade, iedereen handelt
Jij ruilt, ik ruil en iedereen krijgt betaald.
Verkiezingstijd om de hoek
Op wie ga je stemmen?
We zijn in orde.
Verkiezingstijd om de hoek
Waar ga je voor vechten?
We zijn in orde.
Verkiezingstijd om de hoek
Op wie ga je stemmen?
We zijn in orde.
De verkiezingen komen eraan.
Wil je vrede of oorlog?
Alternatieve energie of olie in uw SUV
Vertel me wat je zoekt, We staan op het punt om alles te hebben.
Wapenbeheersing, infrastructuur, landbouw, fabrikant
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
Ik heb het geld nodig om de economie te stimuleren.
Opgevoed op familie waarden, mijn leven is mijn testament
Koning had een droom en jij kan ook de president zijn.
Verkiezingstijd om de hoek
Op wie ga je stemmen?
We zijn in orde.
Verkiezingstijd om de hoek
Waar ga je voor vechten?
We zijn in orde.
Verkiezingstijd om de hoek
Op wie ga je stemmen?
We zijn in orde.
De verkiezingen komen eraan.
Wil je vrede of oorlog?
Maar de kinderen houden van
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag dansen.
Hij gaat op Taylor Swift stemmen, zij gaat op Kanye stemmen, ja, ja
De verkiezingen komen eraan.
Maar de kinderen houden van
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag feesten.
Ze gaat stemmen op U2, hij gaat stemmen op Coldplay, play, play
De verkiezingen komen eraan.
Weet je wat?
Wat?
Waarom neem je niet wat van dat spul waar ik op ben opgegroeid, je weet waar ik het over heb?
Opa was een voodoo priester, vader was een predikant.
Oom was vrijmetselaar, Ik ben christelijk opgevoed.
Beste vriend, Moslim, Al-salam-alakum
Mijn manager was Joods, hij leerde me Shabbat Shalom.
Flatbush Rastas leerde me de geschriften.
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint l ' ouverture, Haïtiaanse Revolutie
Napoleon ' s leger werd geslagen door de Haïtianen.
Toussaint St. Jean met de info
Wist je dat een Haïtiaan Chicago heeft opgericht?
Als ik president was
Het eerste wat ik zou doen is mijn mensen uit die tenten halen.
De verkiezingen komen eraan.
Mijn generatie als
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag dansen.
Hij gaat op Taylor Swift stemmen, zij gaat op Kanye stemmen, ja, ja
De verkiezingen komen eraan.
Maar de kinderen houden van
We zijn in orde.
Zolang we muziek hebben, gaan we de hele dag feesten.
Ze gaat stemmen op U2, hij gaat stemmen op Coldplay, play, play
De verkiezingen komen eraan.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie komst.
Je had overal kunnen zijn.
Maar je hebt ervoor gekozen om naar de Haïtiaanse ervaring te komen om ons te zien. Ik heet Wyclef Jean, rechtstreeks uit Haïti.
En dat is mijn broer Steph op de drums.