Wyclef Jean — Earthquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van Wyclef Jean.
Songteksten
Earthquake, down there in Haiti
Earthquake, in the past of Chile
Earthquake, in the hand Indonesia
Earthquake, in the events of China
Earthquake, is comin' to America
Earthquakes are there in California
Earthquake, warn ya people in the city
That the Earth is gettin' angry
I asked Earth what have we done
She said we buildin' too much bombs
So there’s too many sons that won’t see their father
Too many daughters that won’t see their mother
Too many grandmas that won’t see their grand-kids
'Cause they are in the rubble in Port Au Prince
Earthquake, down there in Haiti
Earthquake, in the past of Chile
Earthquake, in the hand Indonesia
Earthquake, in the events of China
Earthquake, is comin' to America
Earthquakes are there in California
Earthquake, warn ya people in the city
That the Earth is gettin' angry
That’s when the earth started talkin' rude
Say she’s thirteen, she’s a prostitute
I tried to beg for the young girl’s life
But when the earthquake came, it took her to the other side
Then I asked the Earth, who’s next?
She said, those that’s polluting the planet
They killin' everything, movin' flowers and abusing mankind
And the only thing left is Armageddon
Earthquake, down there in Haiti
Earthquake, in the past of Chile
Earthquake, in the hand Indonesia
Earthquake, in the events of China
Earthquake, is comin' to America
Earthquakes are there in California
Earthquake, warn ya people in the city
That the Earth is gettin' angry
And as much as we take it for granted
We might not have no bed to lie in tonight, whoa, aye
And this birth, yes, we take it for granted
Our kids might get no ice-cream tonight, whoa, aye
And this birth, yes, we take it for granted
We might not kiss our loved ones tonight
And if we want the Earth to be better
Let’s start spreadin' some love on the planet called Earth
Let’s start spreadin' some goodness on the planet called Earth
Let’s start spreadin' some kindness, yeah, aye
Let’s get rid of the weekenders, whoa, aye
One love, one heart, one soul
(Daddy, what’s an earthquake?)
The shakin' and the tremblin' of the earth
My generation
The only way I feel I can help
Is if I become the President of my country
Songtekstvertaling
Aardbeving in Haïti.
Aardbeving in het verleden in Chili
Aardbeving in Indonesië
Aardbeving in China
Aardbeving, komt naar Amerika
Aardbevingen zijn er in Californië.
Aardbeving, waarschuw jullie mensen in de stad
Dat de aarde boos wordt
Ik vroeg de aarde wat we gedaan hebben.
Ze zei dat we te veel bommen bouwden.
Er zijn te veel zonen die hun vader niet willen zien.
Te veel dochters die hun moeder niet willen zien.
Te veel Oma ' s die hun kleinkinderen niet zien.
Omdat ze in het puin liggen in Port Au Prince .
Aardbeving in Haïti.
Aardbeving in het verleden in Chili
Aardbeving in Indonesië
Aardbeving in China
Aardbeving, komt naar Amerika
Aardbevingen zijn er in Californië.
Aardbeving, waarschuw jullie mensen in de stad
Dat de aarde boos wordt
Toen begon de aarde onbeschoft te praten.
Zeg dat ze dertien is, ze is een prostituee.
Ik probeerde te smeken voor het leven van het jonge meisje.
Maar toen de aardbeving kwam, bracht het haar naar de andere kant.
Toen vroeg ik de aarde, wie is de volgende?
Zij zei, zij die de planeet vervuilen
Ze doden alles, verplaatsen bloemen en misbruiken de mensheid.
En het enige wat overblijft is Armageddon.
Aardbeving in Haïti.
Aardbeving in het verleden in Chili
Aardbeving in Indonesië
Aardbeving in China
Aardbeving, komt naar Amerika
Aardbevingen zijn er in Californië.
Aardbeving, waarschuw jullie mensen in de stad
Dat de aarde boos wordt
En hoezeer we het ook voor lief nemen
We hebben misschien geen bed om in te liggen vanavond, whoa, aye
En deze geboorte, Ja, we nemen het voor lief
Onze kinderen krijgen vanavond misschien geen ijs.
En deze geboorte, Ja, we nemen het voor lief
Misschien kussen we onze geliefden vanavond niet.
En als we willen dat de aarde beter is
Laten we wat liefde verspreiden op de planeet Aarde.
Laten we wat goedheid verspreiden op de planeet Aarde.
Laten we wat vriendelijkheid verspreiden.
Laten we ons ontdoen van de weekenders, whoa, aye
Eén liefde, één hart, één ziel
Papa, wat is een aardbeving?)
The shakin 'and the tremblin' of the earth
Mijn generatie
De enige manier waarop ik voel dat ik kan helpen
Is als ik de President van mijn land word