Wyclef Jean — Any Other Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Other Day" van Wyclef Jean.
Songteksten
Today is not like any other day
This one’s gone and turned a darker shade of gray
What will I have learned
Tell me, tell me, somebody tell me now
When this hard rain’s gone away?
There is a safe place that I used to know
It’s the only place that I wanna go Where else could I turn
Tell me, tell me, somebody tell me now
'Til this hard rain’s gone away?
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s so sad
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s okay
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
What will I have learned
Tell me, tell me now, somebody tell me how
When this hard rain’s gone away?
Today is not like any other day
So I’m gonna have to find another way
People, we got to find another way
Can you tell me how
Tell me, tell me, somebody tell me now
When the hard rain’s gone away?
I see them waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
I see them waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Waving the flag, waving the flag
Songtekstvertaling
Vandaag is niet zoals elke andere dag.
Deze is weg en heeft een donkere schaduw van grijs gemaakt.
Wat zal ik geleerd hebben
Vertel het me.
Als deze harde regen weg is?
Er is een veilige plek die ik vroeger kende.
Het is de enige plek waar ik heen wil waar ik anders heen kan.
Vertel het me.
Tot de harde regen weg is?
Oma, opa, moeder, vader, zus, broer, Heer
Help het kind, Ik hoorde de predikant zeggen, het is zo triest
Ik zie het vliegtuig, Ik hoor de motor op de boot.
Maar jullie kunnen me niet met de vlag zien zwaaien.
Kan iemand met de vlag zwaaien?
Oma, opa, moeder, vader, zus, broer, Heer
Help het kind, Ik hoorde de predikant zeggen, het is goed.
Ik zie het vliegtuig, Ik hoor de motor op de boot.
Maar jullie kunnen me niet met de vlag zien zwaaien.
Kan iemand met de vlag zwaaien?
Wat zal ik geleerd hebben
Vertel me, vertel me nu, iemand vertel me hoe
Als deze harde regen weg is?
Vandaag is niet zoals elke andere dag.
Dus ik moet een andere manier vinden.
Mensen, we moeten een andere manier vinden.
Kun je me vertellen hoe
Vertel het me.
Als de harde regen weg is?
Ik zie ze zwaaien met de vlag
Zeg tegen de helikopter dat we met de vlag zwaaien.
Ik zie ze zwaaien met de vlag
Zeg tegen de boot dat we met de vlag zwaaien.
Man, ik zwaai met de vlag
Zeg tegen de helikopter dat we met de vlag zwaaien.
Man, ik zwaai met de vlag
Zeg tegen de boot dat we met de vlag zwaaien.
Zwaaien met de vlag, zwaaien met de vlag