Wyclef Jean — Another One Bites The Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another One Bites The Dust" van Wyclef Jean.
Songteksten
Are you ready?!
Hey!
Are you ready for this?!
Are you hangin' on the edge of your seat?!
I need a break beat!
Are you ready?!
Hey!
Are you ready for this?!
Are you hangin' on the edge of your seat?!
I need a break beat!
Are you ready?!
Hey!
Are you ready for this?!
Are you hangin' on the edge of your seat?!
I need a break beat!
Outta the doorway, the bullets rip!!!
Repeat to the sound of the beat! HEY!!!
(Chorus):
Yo… a-for the kids in the club that’s ready to get
bugged!
(Another One Bites The Dust!)
A-for the thugs with the burners, that wanna blast off!
(Another One Bites The Dust!)
And for the kids on the blocks, shootin' at the crooked
cops, BLAOW!
(Another One Bites The Dust!)
(And another one down, and another one down
Another One Bites The Dust, Hey!)
Wyclef, Dirty Cash, Young Free… Freddy, where you at?
((?) Drug Dealers (?) down the street, with the brim
pulled way down low!)
Some cat up in Brooklyn just got robbed with a Kangol!
(In tune with F.
Mercury)
(Are you ready?!
Hey!
Are you ready for this?!
Are you hangin' on the edge of your seat?!
Out of the doorway, the bullets rip!!!
Repeat to the sound of the beat! HEY!!!
My man got shot, and the block got hot!
(Another One Bites The Dust!)
Yo, hey yo I hear more shots, it’s like Fort Knox kid!
(Another One Bites The Dust!)
Yo, Hold your breath… Hold your breath… Hold your
breath… Yo, CHECK IT!!!
(And another one down, and another down, Another One
Bites The Dust!)
If you’re a soldier at ease
My military style is known to murder Nazi’s, Brooklyn
to Germany (Come on)
My kamikaze will blow the U2, they hire Idi Amin in Timbuktu
Whether you indo, or do the Voodoo
You can’t foresee this unless I bring the previews,
HEY!!! HEY!!!
Yo, it’s the number one rappin' band! (Come on, come
on)
Yo… This review, will be critically acclaimed
Leave you in critical pain, clinically insane
The name Wyclef Jean, with a yes, yes y’all!
Better have a vest y’all! I’ll blast, and bless y’all!
«F" — y’all, the mark of the beast, the triple six
Time running out, listen to the tick!
If you see what I saw, then you seen what I seen, If you know what I know,
You know what I mean!
Commanding officer of the Navy SEAL team
Once I give the orders, you feel the infrared
beam… BLAOW!!!
(Chorus):
For all you critics, sayin' «another remake!»
(Another One Bites The Dust!)
Yo, If you know the deal, this is the master real, kid!
Ha Ha!
(Another One Bites The Dust!)
Right! Right! Freddy Mercury, where you at yo?!
(And another one down, and another one down, Another
One Bites The Dust!)
(HOW DO YOU THINK I’M GONNA GET ALONG, WITHOUT YOU WHEN
YOU’RE GONE!!!)
I need a break beat!
Yo if you’re ready for the first of the month, for that
welfare check, come
on!
(GET ME OUTTA MY HOME!!!) I need a break beat!
(ARE YOU HAPPY?!! ARE YOU SATISFIED!!! HOW LONG CAN
YOU STAND THE
HEAT???) I need a break beat!
(OUTTA THE DOORWAY, THE BULLETS RIPPA!!! TO THE SOUND
OF THE BEAT!)
Yo! Bulletproof vests, like the wild wild west
(Another One Bites The Dust!)
Yo! This is a stickup, now take off your Rolex!
(Another One Bites The Dust!)
Yo! Dirty money, good money, yo it’s all money-money!
(Another One Bites The Dust!)
Yo! Dirty Cash! Dirty Cash! The adventures of Dirty
Cash!
(And another one down, and another one down, Another
One Bites The Dust!)
Yo, for the love for the cash I’ll blast you in my path!!!
Keep my eyes on the math, you cats don’t know the half!
As far as I’m concerned, you cats can burn in flames
This ain’t no game!!! I’m-a start callin' names!
So come get me, if you know the one-fifty
A million Refugees ready to bust wit' me!
Bloody, filthy, in this rap shhh---!
You gonna have to kill me, since you can’t beat me!!!
Pras! Dirty! Cash! You’re the greedy!
Believe me! God’ll let me fly, like R. Kelly!
Bite another dust with my man Freddy Mercury!
What height nineties got ya cash, wannabe CRAZY!!!
Practically, I tactically destroy
Deploy more decoys than a presidential convoy
My whole envoy stay camouflaged out
And when I walk the street, I take the Refugee route
This one go out to all my thugs in the borough
So just stay thorough, like Kilamanjaro
Split it with an arrow, my girl platoon roll
Outta control, the female mandingos!
Free! I evolve from the egg of a seminarian
Don’t go down, 'cause I’m a vegetarian!
And when I bust, it ain’t in God we trust
and if you bring a gun, you better bring a black tusk!
(Chorus):
She looked into my eyes and said F-B-I!!!
(Another One Bites The Dust!)
She said she loved me, she was a spy who lied!!!
(Another One Bites The Dust!) Right!
I could relate… could you relate?
(Another One Bites The Dust!)
Jerry «Wonder», The Product (Male singer from The
Product, keys a vocal note)
Yo, Canibus, John
Forte', (Another One
Bites The Dust!)
Yo, Dirty Cash, and baby Free! (Another One Bites The
Dust!)
Wyclef Jean, Freddy Mercury! Ha-ha! I’m out baby!
(And another one down, and another one down, another
one bites the dust!)
N A V Y S E A L S!!!
(Another One Bites The Dust!)
(Another One Bites The Dust!)
(Another One Bites The Dust!)
Songtekstvertaling
Ben je klaar?!
Hey!
Ben je er klaar voor?!
Hang je aan de rand van je stoel?!
Ik heb een pauze nodig!
Ben je klaar?!
Hey!
Ben je er klaar voor?!
Hang je aan de rand van je stoel?!
Ik heb een pauze nodig!
Ben je klaar?!
Hey!
Ben je er klaar voor?!
Hang je aan de rand van je stoel?!
Ik heb een pauze nodig!
Uit de deuropening, de kogels scheuren!!!
Herhaal het geluid van de beat! HEY!!!
(Chorus):
Yo... a-voor de kinderen in de club die klaar is om
afgeluisterd!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Voor de schurken met de branders, die willen ontploffen!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
En voor de kinderen in de straten, schietend op de crooked
politie, BLAOW!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
En nog een neer, en nog een neer.
Weer Een Die In Het Stof Bijt, Hé!)
Freddy, Waar ben je?
((?) Drugsdealers (?) in de straat, met de rand
helemaal omlaag.)
Een kat in Brooklyn is beroofd met een Kangol.
(In harmonie met F.
Kwik)
Ben je klaar?!
Hey!
Ben je er klaar voor?!
Hang je aan de rand van je stoel?!
Uit de deuropening, de kogels scheuren!!!
Herhaal het geluid van de beat! HEY!!!
Mijn man werd neergeschoten, en het blok werd heet!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Als ik meer Schoten hoor, is het net Fort Knox kid.
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Hou je adem in.
adem ... Yo, controleer het!!!
En nog een neer en nog een neer.
Bijt In Het Stof!)
Als je een soldaat op de plaats rust
Mijn militaire stijl staat bekend om Nazi ' s te vermoorden, Brooklyn.
naar Duitsland (Kom op)
Mijn kamikaze zal de U2 opblazen, ze huren Idi Amin in Timboektoe
Of je nu indo, of de Voodoo doet
Je kunt dit niet voorzien, tenzij ik de voorvertoningen breng.,
HEY!!! HEY!!!
Yo, het is de Nummer één rappin' band! (Kom op, kom
op)
Yo... deze recensie, zal kritisch worden toegejuicht
Laat je in kritieke pijn, klinisch krankzinnig
De naam Wyclef Jean, met een ja, ja jullie allemaal!
Ik hoop dat jullie een vest hebben. Ik schiet, en zegen jullie allemaal!
"F" - Y ' all, the mark of the beast, The triple six
De tijd raakt op, luister naar de teek!
Als je ziet wat ik zag, dan zie je wat ik zag, als je weet wat ik weet.,
Je weet wat ik bedoel!
Bevelhebber van het Navy SEAL team
Zodra ik de bevelen geef, voel je de infrarood
straal ... !!
(Chorus):
Voor alle critici, zeggend ' nog een remake!»
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Yo, als je de deal kent, dit is de echte meester, jongen!
Ha Ha!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Juist! Juist! Freddy Mercury,waar ben je?!
En nog een neer, en nog een neer, en nog een neer.
Men Bijt In Het Stof!)
(HOE DENK JE DAT IK HET GA REDDEN, ZONDER JOU WANNEER
JE BENT WEG!!!)
Ik heb een pauze nodig!
Als je klaar bent voor de eerste van de maand, voor dat
sociale controle, kom
op!
HAAL ME UIT MIJN HUIS!!! Ik heb een pauze nodig!
BEN JE GELUKKIG?!! BEN JE TEVREDEN?!! HOE LANG KAN
JE HOUDT DE
Warmte??? Ik heb een pauze nodig!
(UIT DE DEUROPENING, DE KOGELS RIPA!!! NAAR HET GELUID
VAN DE BEAT!)
Yo! Kogelvrije vesten, zoals het Wilde Wilde Westen
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Yo! Dit is een overval, doe nu je Rolex uit!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Yo! Zwart geld, goed geld, het is allemaal geld-geld!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Yo! Zwart Geld. Zwart Geld. De avonturen van Dirty
Cash!
En nog een neer, en nog een neer, en nog een neer.
Men Bijt In Het Stof!)
Voor de liefde voor het geld schiet ik je op mijn pad.!!
Hou mijn ogen op de wiskunde, jullie katten kennen de helft niet!
Wat mij betreft, kunnen jullie katten branden in vlammen.
Dit is geen spelletje.!! Ik ga namen noemen.
Dus kom me halen, als je de 150 kent.
Een miljoen vluchtelingen klaar om me te pakken!
Bloody, filthy, in deze rap shhh---!
Je moet me vermoorden, want je kunt me niet verslaan.!!
Pras! Vies! Cash! Jij bent de hebberige!
Geloof me! God laat me vliegen, zoals R. Kelly!
Bijt nog een keer met mijn man Freddy Mercury!
Welke lengte negentiger jaren heeft je geld opgeleverd, wannabe gek!!!
Praktisch, vernietig ik tactisch
Stel meer afleiding in dan een presidentieel konvooi.
Mijn hele gezant blijft gecamoufleerd.
En als ik op straat loop, neem ik de vluchtroute.
Deze gaat naar al mijn schurken in de wijk.
Dus blijf grondig, zoals Kilamanjaro.
Deel het met een pijl, mijn meisje peloton rol
Uit de hand gelopen, de vrouwelijke Mandingo ' s!
Vrij! Ik evolueer uit het ei van een seminarist.
Ga niet naar beneden, want ik ben vegetariër.
En als ik breek, vertrouwen we niet op God.
en als je een pistool meeneemt, kun je beter een zwarte slagtand meenemen!
(Chorus):
Ze keek in mijn ogen en zei F-B-I!!!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Ze zei dat ze van me hield, ze was een spion die loog!!!
(Een Ander Bijt In Het Stof! Juist!
Ik begrijp het.
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
Jerry "Wonder", het Product (mannelijke zanger van de
Product, keys a vocal note)
Hé, Canibus, John.
Forte', (Een Andere
Bijt In Het Stof!)
Yo, zwart geld, en baby vrij! (Een Andere Bijt In De
Stof!)
Wyclef Jean, Freddy Mercury! Ha-ha! Ik ben weg, schatje.
En nog een neer, en nog een neer, en nog een neer.
men bijt in het stof!)
N A V Y S E A L S!!!
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
(Een Ander Bijt In Het Stof!)
(Een Ander Bijt In Het Stof!)