Wyatt — 1950 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1950" van Wyatt.
Songteksten
The train waits impatiently all I want is her company
The red sky
The postcard-shaped unreality
Lets say 1950 or whatever It may have been
The year I lost puberty
The year that nothing that nothing could part us And the world turned around for me And her eyes were younger then we’d ever been
The cuban marriage in secrecy
And the urge to fight their liberty
As she whispers
Nothing can take you away from me And by the light of the moon
They sway throught hte room
And the years fell from her look
They know they are stranger
In a life that is filled with pain
But she feels him
Their souls are forever chained
And maybe when we’re older
And stelled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And our dreams are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Lets say 1950
Was the year we believed
That stars weren’t out of reach
Those days with my family
My only brother and me And maybe when we’re older
And settled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And the years are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Songtekstvertaling
De trein wacht ongeduldig. Ik wil alleen haar gezelschap.
De rode hemel
De ansichtkaart-vormige onwerkelijkheid
Laten we zeggen 1950 of wat het ook was
Het jaar dat ik de puberteit verloor
Het jaar dat niets ons kon scheiden en de wereld zich omdraaide voor mij en haar ogen waren jonger dan we ooit waren
Het Cubaanse huwelijk in het geheim
En de drang om hun vrijheid te bestrijden
Als ze fluistert
Niets kan je bij mij en bij het licht van de maan wegnemen.
Ze draaien door de kamer.
En de jaren vielen van haar uiterlijk.
Ze weten dat ze vreemder zijn.
In een leven dat gevuld is met pijn
Maar ze voelt hem.
Hun zielen zijn voor altijd geketend
En misschien als we ouder zijn
En gedempt voor minder en brutaler
Misschien zien we dan wel.
Misschien als we ouder zijn
En onze dromen zijn verloren ginder
Misschien zien we dan wel.
Wat het betekent om echt te zijn…
Laten we zeggen 1950
Was het jaar dat we geloofden
Dat Sterren niet buiten bereik waren
Die dagen met mijn familie
Mijn enige broer en ik en misschien als we ouder zijn
En nam genoegen met minder en werd brutaler
Misschien zien we dan wel.
Misschien als we ouder zijn
En de jaren zijn daar ver weg.
Misschien zien we dan wel.
Wat het betekent om echt te zijn…