Wuthering Heights — Land Of Olden Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land Of Olden Glory" van Wuthering Heights.
Songteksten
Once a your boy he set out
Upon the road to fame and fortune
Full of hope for all looks bright in daylight
But the young boy he must learn
That the road is twisted and turned
And dangerous to travel after midnight
Born out of the fire
One night out in the wild
When the dawn broke free
I seemed only a helpless child
When from the dying embers
A sapling seemed to grow
O, could it be it showed to me The way to go Stumbling onto shaky ground
Not knowing what was to be found
Set sails for the future
Or dwel in the realms long lost
A neverending battle
Where the dark outshines the bold
A mounting cost of dreamers lost
And gowing old
Yet ever striding onwards
The quest will never rest
A hunter in the dark
And you will never catch me again
I’m growing stronger now
With every wound i get somehow
You can’t take nothing from me Anymore, because I Left the land of olden glory
Journeyed through the night
Leave a light for me my friend
And i will come inside
Life is a road that is twisted and turned
Children of the sun grow up and get burned
We should treasure our past but still travel light
And beware on who’s doors we knock in the night
I know I have friends, I am never alone
But i’m a wanderer, the road is my home
And in the light of the moon
You may hear me singing
Left the lanf of olden glory…
Once a your boy he set out
Upon the road to fame and fortune
Full of hope for all looks bright in daylight
But the young boy he must learn
That the road is twisted and turned
And dangerous to travel after midnight
Songtekstvertaling
Eens een jongen van je vertrok
Op weg naar roem en fortuin
Vol hoop voor iedereen ziet er helder in het daglicht
Maar de jongen die hij moet leren
Dat de weg gedraaid en gedraaid is
En gevaarlijk om na middernacht te reizen
Geboren uit het vuur
Een nacht in het wild
Toen de dageraad losbarstte.
Ik leek maar een hulpeloos kind.
Wanneer van de stervende embers
Er leek een boompje te groeien.
O, zou het kunnen zijn dat het me de weg toonde om op wankele grond te struikelen
Niet weten wat er te vinden was
Zeilen zetten voor de toekomst
Of wonen in de verloren gebieden
Een eindeloze strijd
Waar de duisternis de stoutmoedigen overtreft
Een stijgende kosten van verloren dromers
En oud
Maar steeds verder
De zoektocht zal nooit rusten.
Een jager in het donker
En je zult me nooit meer vangen.
Ik word nu sterker.
Met elke wond krijg ik een of andere manier
Je kunt niets meer van me afpakken, want Ik heb het land van Olden glory verlaten.
Door de nacht gereisd
Laat een lichtje voor me achter, vriend.
En ik kom naar binnen.
Het leven is een weg die verdraaid en gedraaid is.
Kinderen van de zon groeien op en verbranden
We moeten ons verleden koesteren, maar toch licht reizen.
En pas op voor wie zijn deuren we kloppen in de nacht
Ik weet dat ik vrienden heb, ik ben nooit alleen.
Maar ik ben een zwerver, de weg is mijn thuis
En in het licht van de maan
Misschien hoor je me zingen.
Verliet het lanf van olden glory…
Eens een jongen van je vertrok
Op weg naar roem en fortuin
Vol hoop voor iedereen ziet er helder in het daglicht
Maar de jongen die hij moet leren
Dat de weg gedraaid en gedraaid is
En gevaarlijk om na middernacht te reizen