Wussy — Death By Misadventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death By Misadventure" van Wussy.
Songteksten
Don’t have to hide it anymore
Our death by misadventure
The note you left me on the door
Said ‘go away, I’m sleeping'
And so I leave, but I believe
Yhat you’ve been entertaining someone else
So I do what I think I’m supposed to
And I entertain myself
Don’t have to bother anymore
Our death by misadventure
The scribbled pages on the floor
All full of hope and sadness
Someday we could write a book
That tells of all the
Stupid things we’ve done
And when we do, you know that
We won’t get away without offending some
Don’t have to worry anymore
Our death by misadventure
The note you left me on the door
Said ‘come on in, it’s open'
And when I do, the smell of you
In lavendar comes at me like a truck
You know it never ever
Lasts quite long enough
And that is just my luck
I can’t forget your memory
I can’t forget your face
Now the kudzu covers all the trees
And creeps up on the Queen Anne’s Lace
I’m tangled in the vines that hold me up
But I’m not exactly stuck
In the end you know that we won’t get away
And that is just my luck
Songtekstvertaling
Je hoeft het niet meer te verbergen.
Onze dood door ongeluk
Het briefje dat je voor me achterliet.
Hij zei: 'Ga weg, Ik slaap.'
En dus vertrek ik, maar ik geloof
Dat je iemand anders aan het vermaken bent.
Dus ik doe wat ik denk dat ik moet doen.
En ik Vermaak mezelf
Doe geen moeite meer.
Onze dood door ongeluk
De gekrabbelde pagina ' s op de vloer
Vol hoop en verdriet
Op een dag kunnen we een boek schrijven.
Dat vertelt over alle
Stomme dingen die we gedaan hebben.
En als we dat doen, Weet je dat
We komen niet weg zonder iemand te beledigen.
Maak je geen zorgen meer.
Onze dood door ongeluk
Het briefje dat je voor me achterliet.
Hij zei: Kom binnen, het is open.
En als ik dat doe, de geur van jou
In lavendar komt op me af als een vrachtwagen.
Je weet dat het nooit
Duurt lang genoeg
En dat is mijn geluk.
Ik kan je geheugen niet vergeten.
Ik kan je gezicht niet vergeten.
Nu bedekt de kudzu alle bomen.
En kruipt op de kant van Koningin Anne
Ik zit verstrikt in de wijnstokken die me overeind houden.
Maar ik zit niet echt vast.
Uiteindelijk Weet je dat we niet wegkomen.
En dat is mijn geluk.