Wunder — Was wäre wenn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was wäre wenn" van Wunder.

Songteksten

was wäre wenn
kann es sein dass man zwischenzeitlich
anfang und ende gleich definiert
gibt es keinen unterschied mehr
ob man was hasst oder liebt
ob man aufwacht oder schlafen geht
ob du am boden kriechst oder obenstehst
sind wir nur noch einwegbecher
prototypmesser oder zeitverbrecher
was wäre wenn wir wissen was passiert
und was kaputt ist funktioniert
diese strasse bis zum himmel reicht
der besserwisser vergeblich schreit
was wäre wenn wir endlich wieder leben
uns neue möglichkeiten geben
der self-made-killer von gestern ist
und du weisst wer du wirklich bist
hat die überdosis gesellschaft
ihr grosses werk endlich vollbracht
wir sind freunde unter der discokugel
jeder tanzt jeder lacht
wann ist wieder unser talent gefragt
und normal ist normal und ganz legal
wir sind doch die championsliga
die krisenbesieger die überflüger
was wäre wenn wir wissen was passiert
und was kaputt ist funktioniert
diese strasse bis zum himmel reicht
der besserwisser vergeblich schreit
was wäre wenn wir endlich wieder leben
uns neue möglichkeiten geben
der self-made-killer von gestern ist
und du weisst wer du wirklich bist
ihr könnt weiter warten
bis endlich rettung naht
doch wollt ihr später erzählen
dass diese rettung niemals kam
was wäre wenn wir wissen was passiert
und was kaputt ist funktioniert

Songtekstvertaling

wat als
kan het zijn dat jij in de tussentijd
begin en einde op dezelfde manier gedefinieerd
is er geen verschil meer?
of je haat of liefde
of je nu wakker wordt of gaat slapen
of je nu op de grond kruipt of boven staat
zijn we gewoon Wegwerpbekers
prototype mes, of tijdcriminelen
wat als we wisten wat er gebeurde?
en wat kapot is werkt.
deze weg reikt naar de hemel
de betweter schreeuwt tevergeefs.
wat als we eindelijk weer leven?
geef ons nieuwe mogelijkheden
de zelfgemaakte moordenaar van weleer is
en je weet wie je echt bent.
heeft de overdosering samenleving
je grote werk is eindelijk volbracht.
we zijn vrienden onder de discobal.
iedereen danst, iedereen lacht
wanneer is ons talent weer in vraag
en normaal is normaal en volledig legaal
Wij zijn de Champions League.
de crisis overwint de outflankers
wat als we wisten wat er gebeurde?
en wat kapot is werkt.
deze weg reikt naar de hemel
de betweter schreeuwt tevergeefs.
wat als we eindelijk weer leven?
geef ons nieuwe mogelijkheden
de zelfgemaakte moordenaar van weleer is
en je weet wie je echt bent.
je kunt verder wachten.
tot de redding
maar je wilt het later vertellen
dat deze verlossing nooit kwam
wat als we wisten wat er gebeurde?
en wat kapot is werkt.