Wulfgar — Return from Hel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return from Hel" van Wulfgar.
Songteksten
Speared with a mistletoe*
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can’t I see
Why can’t I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Songtekstvertaling
Met een maretak.*
Doorboord recht door zijn hart
De slimste van de goden
Valt levenloos op de grond
Hödr zijn broer
Gooit zijn bijl naar beneden
De dag vervloeken
Hij is geboren.
Waarom kan ik het niet zien?
Waarom kan ik het niet ongedaan maken
Waarom luisterde ik?
Aan de god van verraad
Balder mijn broer
Ontketenen van je lot
Sta op uit je graf.
En terug naar de goden
Terugkeer van Hel
De poorten passeren
Op een paard met acht poten.
Hermod werd gestuurd
Naar de wereld van de doden
Meesteres van het donker
Wat wil je?
In ruil
Voor Balder het heldere
Geef me de tranen van alle sterfelijke wezens.
Geef me de tranen voor zijn ziel.
Geef me de tranen alles wat kan liegen
En van alles wat dood kan zijn
Huil, je zult huilen omwille van zijn ziel
Geen mens zal zijn tranen vasthouden
En als iemand weigert, blijft de god bij mij tot het einde van alle negen werelden.
Terugkeer Van Hel
Wie deelt er geen traan?