Wu-Tang Clan — Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
All you hoes, be cryin for these bitches
All you niggaz, be cryin for these hoes
«Both hands clusty» — Ghost, «Pullin out gats» — Raekwon
«Double barreled» — Meth, «Blew off the burner kinda dusty» — Ghost
«We back, don’t test» — Raekwon, «Bring it to em proper, potnah» — Meth
«Comin from the thirty-six chamber» — Meth
«Math, let the plate spin» — GZA, «Many brothers y’all be sparkin»
«Stray shots, all on the block that stays hot» — Inspectah Deck
«If ya fuck with Wu, we gots ta fuck witchu» — Method Man
Who the fuck knocked our buildings down?
Who the man behind the World Trade massacres, step up now
Where the four planes at huh is you insane bitch?
Fly that shit over my hood and get blown to bits!
No disrespect, that’s where I rest my head
I understand you gotta rest yours true, nigga my people’s dead
America, together we stand, divided we fall
Mr. Bush sit down, I’m in charge of the war!
Yes yes y’all, the I-N-S bless y’all
Stop hearts like cholesterol, let’s brawl
Never fall, tear it down like a wreckin ball
Role call where my niggaz that’s one for all
And all for one, we draw the guns on impulse
Cash in the envelope, spend it on kinfolk
Then smoke a ounce as we count mills
Providin you pure ecstasy without pills
Y’all know the rules, we don’t fuck with fools man
How the fuck did we get so cool man?
Never ever disrespect my crew
If ya fuck with Wu we gots ta fuck witchu
Y’all dogs better guard ya grills, it’s all real
We live from (?), it’s the God I-Reelz
Yo wonderful, spark the blillz
Let me build with the people for the mills
I’m rollin with the Rebel I-Ill from Killa Hill, peace to Brownsville
Brothers that’ll kill for the will of the righteous
Twenty-five to lifers, true and livin snipers
You wait like «Sixth Sense» 'til hard to kill
How you livin StreetLife? I’m surrounded by criminals
Serial killers tote guns without the serial
High-tech, street intellect, all digital
Project original, sheisty individual
New York’s bravest, always supply you with the latest
We hall of famers, and still hit you with the greatest
Took a year hiatus, now you wanna hate us Thanks to all you haters for all the cream you made us Sendin letters to (?), my cousin in Wendy’s on Viacom
At home, it’s worth money, I adorns
Order drinks, all real niggaz order your minks yo We got the fitteds on, lookin all fink
Daddy everybody get money from now on Payday flash Visas livin like, Easter e’ryday
Don’t fuck Benz, rather a 430
That shit that float through water, eyeball come up, drop birdies yo We can eat right, or we can clap these toys
I’m with StreetLife, ain’t never been a Backstreet Boy
Who y’all kiddin? Tryin to act like my shoe fittin
Confused with ya head up yo' ass like who’s shittin?
It’s Hot Nixon, same team same position
Battin average three-five-seven and still hittin
Y’all still bitchin, still lame and still chicken
I’m still here, one leg missin and still kickin
Cause I’m haaaaaaaaaaaard! Hard like a criminal
Love like a tennis shoe, throw slug to finish you
It’s the Method Man, for short Mr. Meth
I can tell this motherfucker ain’t Wu, look at his neck
«Comin from the thirty-six chamber» — Meth
«Bring it to em proper, potnah» — Meth — «Wu, Tang, Wu, Tang»
It’s Wu-Tang, rushin yo' gang, crushin the game
Pretty thugs, clutchin they chain, hand cuppin they thang
Who get strange, gassed up playin with flames
Let a nigga take off his shades, see what I’m sayin is.
Songtekstvertaling
Huil maar om die trutten.
Al jullie niggaz, huil om deze hoeren.
'Beider hands closty' — Ghost, 'Pullin out gats' - Raekwon
"Double barreled" - Meth, "blies de brander een beetje stoffig" - Ghost
"We zijn terug, niet testen" — Raekwon, " breng het naar hen correct, potnah — - Meth
"Coming from the 36 chamber" - Meth
"Math, let the plate spin" - GZA, " veel broeders jullie sparkin»
Verdwaalde schoten, allemaal in het blok dat heet blijft.
"Als je Wu belazert, neuken we witchu" - Method Man
Wie heeft onze gebouwen neergehaald?
Wie de man achter de moordpartijen in de wereldhandel, komt nu in actie
Waar zijn die vier vliegtuigen?
Vlieg met die troep over mijn motorkap en word aan stukken geblazen!
Met alle respect, daar rust ik mijn hoofd.
Ik begrijp dat je de jouwe moet laten rusten. mijn mensen zijn dood.
Amerika, samen staan we, verdeeld vallen we
Mr Bush, ga zitten, Ik heb de leiding over de oorlog.
Ja ja, jullie allemaal, de i-n-s zegen jullie allemaal
Stop harten als cholesterol, laten we vechten
Val nooit, breek het af als een sloopkogel.
Rol call where my niggaz that ' s one for all
En allen voor één, trekken we de wapens op impuls.
Geld in de envelop, geef het uit aan familie.
Rook dan een ons als we molens tellen.
Providin you pure ecstasy without pils
Jullie kennen de regels.
Hoe zijn we zo cool geworden?
Nooit respectloos geweest voor mijn bemanning.
Als je Wu belazert, neuken we witchu.
Jullie honden kunnen maar beter jullie grills bewaken, het is allemaal echt
We leven van (?), it ' s The God I-Reelz
Yo wonderful, spark the blillz
Laat me bouwen met de mensen voor de molens
Ik ben rollin met de Rebel I-Ill van Killa Hill, peace to Brownsville
Broeders die zullen doden voor de wil van de rechtvaardigen
25 voor lifers, echte en levende sluipschutters.
Je wacht als "Sixth Sense" tot moeilijk te doden
Hoe leef je in StreetLife? Ik ben omringd door criminelen.
Seriemoordenaars dragen geweren zonder de serie
High-tech, straat intellect, alles digitaal
Project origineel, sjeizig individu
New York ' s dapperste, altijd voorzien van de nieuwste
Wij hall of famers, en toch slaan we je met de grootste
Nam een jaar pauze, nu wil je ons haten dankzij al jullie haters voor alle crème die je ons liet sturen brieven naar (?), mijn neef in Wendy ' s op Viacom
Thuis is het geld waard.
Bestel drankjes, allemaal echte negers bestel je nerts we hebben de fitteds aan, zien er helemaal fink uit
Papa iedereen krijgt geld vanaf nu op betaaldag flashvisa livin like, Paasdag
Neuk Benz niet, eerder een 430.
Die troep die door het water zweeft, oogbal komt naar boven, laat vogeltjes vallen zodat we goed kunnen eten, of we kunnen dit speelgoed klappen.
Ik ben van StreetLife, nooit een Backstreet jongen geweest
Wie houden jullie voor de gek? Ik probeer me te gedragen als M ' n schoen fittin.
In de war met je hoofd in je kont als Wie is er aan het schijten?
Het is Hot Nixon, zelfde team, zelfde positie.
Battin gemiddeld drie-vijf-zeven en nog steeds hittin
Jullie zijn nog steeds bitchin, nog steeds kreupel en nog steeds bang
Ik ben nog steeds hier, een been mist en nog steeds kickin
Want ik ben haaaaaaaaaaaaard! Hard als een crimineel
Love like a tennis shoe, throw slak to finish you
Het is de Method Man, voor de korte Mr. Meth
Ik zie dat die klootzak Wu niet is, kijk naar zijn nek.
"Coming from the 36 chamber" - Meth
"Breng het naar de juiste, potnah" - Meth - " Wu, Tang, Wu, Tang»
Het is Wu-Tang, rushin yo ' gang, crushin the game
Vrij tuig, clutchin ze ketenen, handknopen ze thang
Die vreemd worden, volgetankt playin met vlammen
Laat een neger zijn zonnebril afdoen, zie wat ik bedoel.