Wu-Tang Clan — Jah World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah World" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
Him speaketh in tongues into the hearts of all flesh
Yeah stanyoi
Whoi
Oh God, I beg for forgiveness
So help me Lord, yes I beg for forgiveness
Deep in my heart, please, I’m crying for forgiveness
Allah U Akbar, I fall to my knees for forgiveness
Branded by the steel iron, bullets flying
Ladies being hit through wickedness, I’m losing my grip
I thought we lived by the books, The Bible, Koran
We pick cotton, my back is still hot and dark and
They threw burners in our babies' faces
Pale hands that looked scary touched our bodies in the strangest places
Sweat from the white man’s head
Fell on our daughters as she cried, giving white man head
Almighty, alrighty, niggas is screwing
God won’t you tell me why these ho niggas is screwing?
I’m sorry father, sacrifice me, leave me wife
Sacrifice me twice, so my kids can see paradise…
So we heed our God king Selassie I, Jehovah God, Jah Rastafari
Who is seated in Zion and reigneth in all
In the hearts of all flesh — whoa wow
Let my task oh Jah with them that strive with me
Fight against them — whoa wow
That fight against me — whoa wow
Take hold thy shield and rock and stand up for my health
Oh Jah, oh Jah, only you can comfort me
La la la, la la la la la, la la la la
La la la whoi stand out
Curse to the wicked snakes who try to snatch the truth away
Cursed be the ones who try to take our youth away
Peace to the black, the brown, the red, yellow, and white seed
We don’t discriminate man over color, creed
They tried to snatch up our beats, son, and steal our culture
And German Catholics, whitewashing Roman sculptures
How dare you try to deny Allah’s intelligence?
Kidnap the truth, and destroying the black evidence
Glory be to the Father
Glory be to the Son (Glory be to the Holy One)
Glory be to the Holy One
The holder of creation whoi
As Jah was in the beginning is now and forever shall be
Jah world… Jah world without end whoi
So we heed our God king Selassie I, Jahova God, Jah Rastafari
Who is seated in Zion and reigneth in the hearts of
In the hearts of all flesh whoi
Songtekstvertaling
Hij spreekt in tongen in de harten van alle vlees.
Ja, stanyoi.
Whoi
Oh God, Ik smeek om vergeving
Zo helpe mij Heer, ja ik smeek om vergeving
Diep in mijn hart, alsjeblieft, ik huil om vergeving.
Allah u Akbar, ik val op mijn knieën voor vergiffenis.
Gebrandmerkt door het stalen ijzer, vliegende kogels
Dames worden geraakt door slechtheid, ik verlies mijn grip
Ik dacht dat we volgens de boeken, de Bijbel, de Koran leefden.
We plukken katoen, mijn rug is nog warm en donker en
Ze gooiden branders in de gezichten van onze baby' s.
Bleke handen die er eng uitzagen, raakten ons lichaam op de vreemdste plekken.
Zweet uit het hoofd van de blanke man
Viel op onze dochters terwijl ze huilde, gaf blanke man het hoofd
Almachtige, Okidoki, negers neuken
God wil je me niet vertellen waarom die ho niggas neuken?
Het spijt me vader, offer me op, Laat mijn vrouw achter
Offer me twee keer op, zodat mijn kinderen het paradijs kunnen zien.…
Dus we luisteren naar onze God Koning Selassie I, Jehova God, Jah Rastafari
Die in Sion zit en in alles heerst.
In de harten van alle vlees-wow
Laat mijn taak, o Jah, met hen die met mij strijden.
Vecht tegen hen.
Dat gevecht tegen mij ...
Neem uw schild en rots en sta op voor mijn gezondheid.
Oh Jah, oh Jah, alleen jij kan me troosten
La la la, la la la la la, la la la la
La la whoi opvallen
Vervloek de slechte slangen die de waarheid proberen weg te rukken
Vervloekt zijn degenen die proberen onze jeugd weg te nemen.
Vrede voor het Zwarte, het bruine, het Rode, het gele en het witte zaad
We discrimineren mensen niet over kleur, creed.
Ze probeerden onze beats te stelen, zoon, en onze cultuur te stelen.
En Duitse katholieken die Romeinse sculpturen witgewassen hebben
Hoe durf je Gods intelligentie te ontkennen?
Ontvoer de waarheid en vernietig het zwarte bewijs.
Glorie zij de Vader
Geprezen zij de Zoon.)
Glorie zij de Heilige
De houder van de schepping
Zoals Jah in het begin was, is nu en voor altijd.
Jah wereld Jah wereld zonder einde whoi
Dus we luisteren naar onze God Koning Selassie I, Jahova God, Jah Rastafari
Die in Sion zit en in de harten van
In de harten van alle vlees whoi