Wu-Tang Clan — Intro (Shaolin Finger Jab) / Chamber Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro (Shaolin Finger Jab) / Chamber Music" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
Yo, yo one two one two, yo live in effect
We got the king, Ruler Zig-Zag-Zag Allah
Commonly known to y’all as, the RZA
Yo, before we go into side two or side B of this double CD
Know what I’m sayin'? I want to give y’all a little announcement man
For the last year there’s been a lot of music comin' out
The shit been weak, know what I’m sayin'?
A lot of niggaz trying to take hip-hop
And make that shit R n' B, rap and bullshit ya know what I’m sayin'?
Or make that shit funk
Fuck that, this is MCin right here, this is hip-hop
Wu-Tang, Wu-Tang, gonna bring it to you in the purest form
I got the GZA on my side, Killah Priest
Sunz of Man, Royal Fam, Killarmy, Gravediggaz, 12 O’Clock
Yo, we want to let y’all niggaz know somethin' man
To my people all across the world, Japan, Europe, know what I’m sayin'?
Canada, know mean, Austria, Germany, Sweden
Yo, this is true hip-hop you listenin' to right here
In the pure form, this ain’t no R n' B with a wack nigga takin' the loop
Be loopin' that shit thinkin' it’s gonna be the sound of the culture
Ya know what I’m sayin'?
(That player bullshit)
Ya know what I’m sayin'? All that player dressin' up On this shit, actin' like this some kind of fashion show man
Ya know what I’m sayin'? This is hip-hop right here
Ya know what I’m sayin'? This is lyrics, MCin
And yo, to y’all niggaz who think you going to become an MC overnight
Ya know what I’m sayin'? Better snap out that fuckin' dream
Man it takes years for this you, cat in the hat ass rappers
You Dr. Seuss, Mother Goose, simple minded
(Stop runnin' up on niggaz with all that wack shit)
Word up man
(I'm talking about you MC’s)
You ain’t no MC, niggaz ain’t made for this ya know what I’m sayin'?
This shit was only built for Cuban Linx, we told y’all niggaz back then
And then everybody wanted to change their motherfuckin' name
Ya know what I’m sayin'? We come out with a style
Now everybody wanna imitate our style and all you producers out there
Ya know what I’m sayin'? It’s all good to show love to a nigga
But stop bitin' 'my shit, ya know what I’m sayin'?
Come from your own heart with this shit
And all y’all MC’s, stop biting from my niggaz
We told ya’ll niggaz on the fucking Cuban Linx album
Don’t bite our shit, y’all niggaz keep biting
Yo, I’m going to tell y’all something man
It’s time for the Wu revolution right here
To all my niggaz across the world
Raise your motherfucking fist in the air
And get ready for the Triumph
'Cause the Gods is here to take over this shit word up, peace
Songtekstvertaling
Yo, yo One two One two, Yo live in effect
We hebben de koning, heerser Zig-Zag-Zag Allah.
Algemeen bekend als, de RZA
Yo, voordat we naar kant twee of kant B van deze dubbele CD gaan
Snap je wat ik bedoel? Ik wil jullie een kleine aankondiging geven.
Het afgelopen jaar kwam er veel muziek uit.
De shit was zwak, Weet je wat ik bedoel?
Veel negers proberen hiphop te nemen.
En maak die shit R n ' B, rap en bullshit snap je wat ik bedoel?
Of maak die shit funk
Fuck dat, dit is MCin hier, Dit is hip-hop
Wu-Tang, Wu-Tang, ik breng het je in de zuiverste vorm.
Ik heb de GZA aan mijn kant, Killah priester.
Sunz of Man, Royal Fam, Killarmy, Gravediggaz, 12 uur
We willen jullie iets laten weten.
Voor mijn mensen over de hele wereld, Japan, Europa, begrijp je wat ik bedoel?
Canada, weet gemeen, Oostenrijk, Duitsland, Zweden
Dit is echt hiphop waar je naar luistert.
In de zuivere vorm, is dit geen R n ' B met een maffe neger die de lus neemt
Denk aan het geluid van de cultuur.
Snap je wat ik bedoel?
(Die speler bullshit)
Snap je wat ik bedoel? Al die spelers die zich verkleden op deze shit, zich zo gedragen als een soort modeshow man
Snap je wat ik bedoel? Dit is hiphop.
Snap je wat ik bedoel? Dit is tekst, MCin
En yo, op jullie niggaz die denken dat je in één nacht een MC wordt
Snap je wat ik bedoel? Je kunt beter die verdomde droom eruit halen.
Man het duurt jaren voor dit jou, kat in de hoed konten rappers
Jij Dr. Seuss, Moeder Gans, simpele geest
(Stop met lopen op niggaz met al die maffe shit)
Kom op man.
(Ik heb het over jou MC ' s)
Je bent geen MC, niggaz is hier niet voor gemaakt, snap je wat ik bedoel?
Dit is alleen voor Cubaans Linx.
En toen wilde iedereen zijn naam veranderen.
Snap je wat ik bedoel? We komen uit met een stijl
Nu wil iedereen onze stijl imiteren en al jullie producers daarbuiten.
Snap je wat ik bedoel? Het is allemaal goed om liefde te tonen aan een neger.
Maar hou op met dat gezeik.
Kom uit je eigen hart met deze shit
En al jullie MC ' s, stop met bijten van mijn niggaz
We hebben je gezegd dat je niggaz op het Cubaanse Linx album zou zetten.
Bijt niet in onze stront, jullie niggaz blijven bijten
Ik ga jullie iets vertellen.
Het is tijd voor de Wu revolutie hier.
Aan al mijn negers over de hele wereld
Hef je vuist in de lucht.
En maak je klaar voor de Triomf
Want de goden zijn hier om dit klote woord over te nemen, vrede.