Wu-Tang Clan — In The Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Hood" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
«The story you’re about to see, occured along the main
trading route, on the border between the North and South.
at a small outpost called Red Clay Village.»
What the fuck y’all niggaz thought, huh? What you thinkin bitch?
Are you stupid son, must be stupid kid
What the fuck is wrong? It’s the Wu bitch
Ain’t got a clue bitch, tie ya shoe bitch
Get the fuck back, 'fore we break a f… listen
Tryin to tell y’all niggaz, give you a fair warnin
Just a chance to live, so you can see ya kids
Yo son nah, before I split ya wig
I’d rather feed you this, but you ain’t wanna eat it So now you got to FEEL IT!
Yo what the, yo Let me fuck it one more time then y’all can fuck
Y’know how we do it in the hood
Yo. yeah. turn the mic up, yeah, yo
Y’all niggaz better rock y’all hoodies
Take money snatch jewelry, in the hood
You find the best woman lookin good
Diamond she need polishin
In my hood, all the gunshot legal
At the same time we gotta stop killin our people
Keep it in the hood, niggaz walk with they gun
Keep it in the hood that’s where we come from
I rep Brooklyn, home of the gangsta
I know a few murderer, drug dealer
In the hood, we speak mathematics and build
What’s the total weight of the brain, Allah real
Slang jacks and hold gats, in the hood; 80 proof
Get my dick sucked on the roof of the projects
Dice game in the park, blunt sessions after dark
Movin with the Wesson
Welcome to the God we build and drop a lesson
Pussyhole testin, in the hood
Got the word from the hoodrat, shorty on the wood
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Ay yo, we boys in the hood, big bad wolves in the woods
It ain’t all good, pass the goods
Deep in the project halls waitin to shine
Walk with a nine and talk with gang signs
In the hood, niggaz put twenty on Hoopties
Four heads, one forty ounce and a loosie
And keep dough on the flip, a hoe on the strip
And roll dick throw on the flip
Weed clouds thick enough to block the sun
Cops come, but thugs never drop the gun, understood?
Far from ya Hollywood
From day one, I vowed I would keep it in the hood
From project chicks with hips and slim waists
From five dollar plates apartment six-eighths
O.G, I spit G to the young ones
I keep it in the hood that’s where I come from
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
This is the place where thugs is born — in the hood
Blink to long ya life is gone — in the hood
Convicts still live with they mom
And they whole family tree is tattooed on they arm — in the hood
Crack fiend’d furnish a 'Llac — in the hood
African’s be drivin cabs — in the hood
In the streets the ghetto is hot
And the illest gangsters, on the block with cops — in the hood
The ones you love’ll fill you with slugs — in the hood
Babies born addicted to drugs — in the hood
We make life or death decisions
And the school system is like a minimal prison
So you can’t knock the hustle or the life that I’m livin
In the hood, it ain’t all good, repent or you sinnin
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Songtekstvertaling
"Het verhaal dat je gaat zien, gebeurde langs de hoofdlijn
handelsroute, op de grens tussen het noorden en het zuiden.
bij een kleine buitenpost genaamd Red Clay Village.»
Wat dachten jullie? Wat denk je, trut?
Ben jij stomme zoon, moet een dom kind zijn
Wat is er aan de hand? Het is de Wu bitch.
Ik heb geen idee, trut.
Ga verdomme terug ,voordat we een F... luister.
Ik probeer jullie niggaz te vertellen dat ik jullie een eerlijke waarschuwing moet geven.
Gewoon een kans om te leven, zodat jullie je kinderen kunnen zien.
Yo zoon nah, voordat ik je pruik splijt
Ik geef je dit liever, maar je wilt het niet eten, dus nu moet je het voelen.
Yo what the, Yo laat me het nog een keer neuken dan kunnen jullie allemaal neuken
Je weet hoe we het doen in de buurt.
Yo. Ja. zet de microfoon harder.
Jullie kunnen maar beter rocken.
Neem geld gestolen sieraden, in de buurt
Je vindt de beste vrouw die er goed uitziet
Diamond ze heeft polishin nodig
In mijn buurt, al het geweerschot legaal
Tegelijkertijd moeten we stoppen met het doden van onze mensen.
Hou het in de buurt, niggaz lopen met hun Pistool
Hou het in de buurt. daar komen we vandaan.
Ik vertegenwoordig Brooklyn, thuis van de gangster.
Ik ken een paar moordenaars, drugsdealer.
In de buurt, spreken we wiskunde en bouwen
Wat is het totale gewicht van de hersenen, Allah real
Slangjacks en houd gats vast, in de motorkap; 80 bewijs
Mijn lul laten zuigen op het dak van de projecten
Dobbelspel in het park, botte sessies na donker
Movin met de Wesson
Welkom bij de God die we bouwen en laten een les vallen
Pussyhole testin, in de motorkap
Ik heb het gehoord van de hoodrat, shorty op het hout.
Moord, bad boy je blokkeert Ah moord, onbeschofte jongen je springt af Ah moord, negen millimeter zeg ik
Moord, geen tijd praten, één moord, mannen en praten over moord op di, Masta Killa komen tot rust
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, me say murder
Wij jongens in de buurt, grote boze wolven in het bos.
Het is niet allemaal goed, geef de goederen door
Diep in de projecthallen wachtend om te schijnen
Loop met een negen en praat met bendetekens.
In de buurt, zette niggaz 20 op de hoepels.
Vier koppen, een 40 ounce en een loosie
En hou deeg aan de kant, een hoe op de strip
♪ And roll dick throw on the flip ♪
Onkruidwolken dik genoeg om de zon te blokkeren
De politie komt, maar misdadigers laten nooit het pistool vallen, begrepen?
Ver van Ya Hollywood
Vanaf dag één zwoer ik dat ik het in de buurt zou houden.
Van Project chicks with hips and slim waists
Van 5 dollar nummerplaten appartement 6-8ths
O. G, Ik spuug G naar de jongeren
Ik bewaar het in de buurt waar ik vandaan kom.
Moord, bad boy je blokkeert Ah moord, onbeschofte jongen je springt af Ah moord, negen millimeter zeg ik
Moord, geen tijd praten, één moord, mannen en praten over moord op di, Masta Killa komen tot rust
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, me say murder
Dit is de plek waar misdadigers geboren worden-in de buurt
Knipper tot lang je leven is weg-in de buurt
Veroordeelden wonen nog steeds bij hun moeder.
En de hele stamboom is getatoeëerd op hun arm-in de kap
Crack duivel zou een 'Llac — in the hood leveren
African ' s Bevin cabs - in the hood
In de straten is het getto heet
En de gemeenste gangsters, in de buurt met agenten in de buurt —
Degene van wie je houdt vullen je met slakken in de motorkap
Baby ' s geboren verslaafd aan drugs — in de buurt
We nemen beslissingen over leven of dood.
En het schoolsysteem is als een minimale gevangenis.
Dus je kunt de hustle niet verslaan of het leven dat ik leef
In de buurt, is het niet allemaal goed, toon berouw of je zondigt
Moord, bad boy je blokkeert Ah moord, onbeschofte jongen je springt af Ah moord, negen millimeter zeg ik
Moord, geen tijd praten, één moord, mannen en praten over moord op di, Masta Killa komen tot rust
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, me say murder