Wu-Tang Clan — I Can't Go to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Go to Sleep" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
Technique is ill son, watch how I spill one
Peace to Biggie Tupac Big L and Big Pun
Havoc on the streets of Staten, snitches
House niggaz children watch as they produce the same pattern
Somebody raped our women, murdered our babies
Hit us with the cracks and guns in the early 80's
FOR THOSE THAT MURDERED ME SHALL STAND BEFORE GOD
TO FALL AT THE HANDS OF FATE, THEN OUT COMES THE ROD
Bring it back, bring it back, bring it back,
bring it back, bring it back.
What the fuck is goin on? I can’t go to sleep
Feds jumpin out they jeeps, I can’t go to sleep
Babies with flies on the cheeks, it’s hard to go to sleep
Ish bowled two sixes twice, I couldn’t go to sleep
Aiyyo we deep in the stairs, we carry (?) guns
(?) got, hit up with the big shit, bam-bam
Stop at the cheeba spot, then pass the leak spot
So past y’all niggaz again, you took a cheap shot
Not knowin FUCKIN WITH ME, you get your meat chopped
YOU THOUGHT WE FELL ON OUR FACE? YOU NEED TO BE STOPPED
CALL ON THE CHARIOTS, CALL ON AN AMBULANCE
YOU BETTER SMILE MY NIGGA, YOU ON CANDID CAM
Gangsta broad, these be the laws, walk with big balls
Nigga motherfuckin eunuch, I even take which was yours
I’m the nigga that made you man
When your rap wasn’t doin well, I’m the nigga that gave you a hand!
Don’t kill your brother, let’s love each other
Don’t get mad. cause it ain’t that bad
Just be who you are. you’ve come so far
It’s in your hands, just be a man
Get the jelly out your spine!
Cobwebs, out of your mind
I can’t go to sleep, I can’t shut my eyes
They shot the father of his moms, killed him seven times
They shot Malcolm in the chest front of his little seeds
Jesse watched, as they shot King on the balcony
They spat at Marcus, Garvey cause he tried to spark us with the knowledge of ourselves, and our forefathers
Ohh Jacqueline you heard the rifle shots cracklin
Her husband head in her hair, you tried to put it back in AMERICA’S WATCHIN, BLOOD STAINED INK BLOTCHES
MEDGAR TOOK ONE TO THE SKULL FOR INTERGRATING COLLEGE
WHAT’S THE SCIENCE? SOMEBODY? THIS IS TRICK KNOWLEDGE
THEY TRY TO KEEP US ENSLAVED AND STILL SCRAPE FOR DOLLARS
Walkin through Park Hill, drunk as a (FUCK)
Lookin around like, these (DEVILS), I’m ready to break this world down
They got me trapped up in a metal gate, just stressed out with hate
And just, give me no time to relax, and use my mind to meditate
What should I do? Grab a blunt or a brew?
Grab a two-two and run out there AND PUT THIS FUCKIN VIOLENCE IN YOU?
I can’t go to sleep, I can’t shut 'em son. I.
Don’t like the game, nigga use your head
You should be callin the shots instead
The power is in your hands.
Stop all this cryin, and be a man
Songtekstvertaling
Techniek is ziek zoon, kijk hoe ik er een mors.
Peace to Biggie Tupac Big L and Big Pun
Verwoesting in de straten van Staten, verklikkers
Huis niggaz kinderen kijken toe als ze hetzelfde patroon produceren
Iemand verkrachtte onze vrouwen, vermoordde onze baby ' s.
Raak ons met de scheuren en geweren in de vroege jaren 80
WANT ZIJ DIE MIJ VERMOORD HEBBEN, ZULLEN VOOR GOD STAAN.
OM TE VALLEN DOOR DE HANDEN VAN HET LOT, DAN KOMT DE STAAF
Breng het terug, breng het terug, breng het terug,
breng het terug, breng het terug.
Wat is er aan de hand? Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen.
Baby ' s met vliegen op de wangen, het is moeilijk om te slapen
Ik bowlde twee zessen twee keer, ik kon niet slapen.
Alyyo we diep in de trap, we dragen (?) gun
(? got, hit up with the big shit, bam-bam
Stop bij de cheeba plek, en geef de lekplek door.
Dus voorbij jullie niggaz weer, nam je een goedkoop schot.
Ik weet niet dat je met mij rotzooit, je vlees wordt gehakt.
JE DACHT DAT WE OP ONS GEZICHT VIELEN? JE MOET GESTOPT WORDEN.
BEL DE WAGENS, BEL EEN AMBULANCE.
JE KUNT MAAR BETER LACHEN MIJN NIGGA, JE OP CANDID CAM
Gangsta broad, dit zijn de wetten, loop met grote ballen
Nigga Fucking eunuch, ik neem zelfs die van jou
Ik ben de nigga die jou man heeft gemaakt.
Toen je rap niet goed ging, heb ik je geholpen.
Vermoord je broer niet, laten we van elkaar houden
Niet boos worden. want zo erg is het niet.
Wees gewoon wie je bent. je bent zo ver gekomen.
Het ligt in jouw handen, wees gewoon een man.
Haal de gelei uit je ruggengraat!
Spinnenwebben, uit je hoofd.
Ik kan niet slapen, Ik kan mijn ogen niet sluiten
Ze schoten de vader van zijn moeders neer, doodden hem zeven keer.
Ze schoten Malcolm in de borst voor zijn zaadjes.
Jesse keek toe, toen ze King neerschoten op het balkon.
Ze spugen op Marcus, Garvey, omdat hij ons probeerde te ontsteken met de kennis van onszelf en onze voorvaderen.
Jacqueline, je hoorde de geweerschoten.
Haar man hoofd in haar haar, je probeerde het terug te stoppen in Amerika ' s horloge, bloedvlekken inktvlekken
MEDGAR KREEG ER EEN IN DE SCHEDEL VOOR INTERGRATING COLLEGE.
WAT IS DE WETENSCHAP? Iemand? DIT IS KENNIS VAN TRUCJES.
ZE PROBEREN ONS TOT SLAAF TE MAKEN EN SCHRAPEN NOG STEEDS VOOR DOLLARS.
Door Park Hill lopen, zo dronken als een ... )
Als ik rondkijk als, deze duivels, ben ik klaar om deze wereld neer te breken
Ze hebben me opgesloten in een metalen poort, gestrest van haat.
En geef me geen tijd om te ontspannen, en mijn geest te gebruiken om te mediteren.
Wat moet ik doen? Een stomp of een brouwsel?
Pak een twee-twee en ren naar buiten en stop dat verdomde geweld in je?
Ik kan niet slapen, Ik kan ze niet de mond snoeren. I.
Hou niet van het spel, nigga gebruik je hoofd
Je zou de shots moeten bellen.
De kracht ligt in jouw handen.
Stop met huilen en wees een man.