Wu-Tang Clan — Hold The Heater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold The Heater" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
Windshield, rappers are like gnats
They’re gettin' splattered 'pon the windshield
Fallin' down like London Bridge, my blade split your onion head
Axe that like Paul Bunyan, Meth prefers the gun instead
Bong bong, put a hole inside your head
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
How come the streets don’t want me to live?
Plus my niggas keep tellin' me fibs
But the devil done poisoned my wiz
I’m doin' this for my family and kids
I’m tryna be wealthy, take my time right and stay healthy
Said it before but I don’t think nobody felt me Yo tried to understand this hand that this life dealt me
I’m on the verge of a whole new makeover
My fake friends, they can take it like a takeover
I’m ready to eat, I’m ready to grip it Got enemies everywhere, I got chicks that’s wicked
Sick shit, niggas doin' wicked ass wig shit
Bid shit, tellin' jakes that I had the biscuit
Niggas be wantin' my leftovers
I’m like a general that died and lost some of his best soldiers
I burn holsters and I kill that dirt religion
Murk that pigeon and I shoot the television
Got that trey pound on you, run down on you
Hard boiled nigga, Clan top soil
My fam straight royal, I’m a die loyal
When them shooters come for you, better throw your flag 'em
I’m pure gun oil, let 'em see that hand cannon
Foundation strong, never ride a bandwagon
Andrew Jacksons, hand-to-hand transaction
Cops jumped out, caught him with his pants saggin'
Criminal individuals up in here
Wild like the theme park ride called The Buccaneer
Weed in the Tupperware, throw you off the upper tiers
Suweeee, I got all my niggas up in here
Imagine the sound of your face scrapin' up against the gate
Of a barbed wire fence, this is barbed iron fist
Heartthrob, iron dick, hoes slob the nob quick
This is odd, so throw it in your iPod quick
Lifeless activity, constant movement
Buyin' elasticity, such improvement
Sword held to where it collapses inward
Spillin' rhymes if it’s Shaolin vineyards
RZA had a mixture, then he added sound to the picture
Co-author rewrote the scripture
Math worked from birth, doubled the net worth
Amplified in the time machine of early Earth
A two-way radio, simple yet complex
Receivers, transmitters, interest to contacts
The emergence of the earliest atoms
Transform to a level extremely hard to fathom
Same soup, different bowl, Wu ceramics
Same group on them large-scale dynamics
A wave triggered the burst, glass was shattered
Galactic matter served on a graphic platter
Overachiever, power hungry overeater
I95, whip fly like an overseer
I’m overconfident but some might say I’m overeager
Or overzealous, especially when it’s over cheeba
I got a soldier’s features, I rock the coldest sneakers
My sneakers' so cold, can’t wear 'em 'less you hold the heater
Can’t push me over either, that go for dojas
I ain’t got no love for posers neither, keep my composure
I’m focused, tryna roll the reefer, let’s turn it up Forget the cope, I’m tryna blow the speaker, that’s all he wrote
One verse could turn your soul to ether
It’s time you gave me my respects just like the old Aretha, Mr. Meth
Songtekstvertaling
Voorruit, rappers zijn net muggen.
Ze worden bespat op de voorruit.
Fallin ' down like London Bridge, my blade split your onion head
Axe that like Paul Bunyan, Meth prefereert het pistool in plaats daarvan
Bong bong, stop een gat in je hoofd.
We houden het ruw.
We houden het ruw.
We houden het echt.
We houden het rauw.
Waarom willen de straten niet dat ik leef?
En mijn negers blijven me leugens vertellen.
Maar de duivel heeft mijn wiz vergiftigd.
Ik doe dit voor mijn familie en kinderen.
Ik ben tryna word rijk, neem de tijd en blijf gezond
Ik zei het al eerder, maar ik denk niet dat iemand me voelde. je probeerde deze hand te begrijpen.
Ik sta op het punt een nieuwe make-over te maken.
Mijn nepvrienden kunnen het aannemen als een overname.
Ik ben klaar om te eten, Ik ben klaar om te grijpen het heeft overal vijanden, ik heb meiden die slecht zijn
Sick shit, niggas doin ' Wick ass pruik shit
Shit bieden, tegen jakes zeggen dat ik het koekje had.
Nikkers willen m' n restjes.
Ik ben als een generaal die stierf en enkele van zijn beste soldaten verloor.
Ik verbrand holsters en ik dood die vuile religie.
Murk that pigeon and I shoot the television
Ik heb dat Trey Pond op je gericht, en ik loop op je af.
Hardgekookte Neger, Clan top bodem
My fam straight royal, I ' M a die loyal
Als de schutters je komen halen, gooi dan je vlag.
Laat ze dat handkanon zien.
Foundation strong, never ride a bandwagon
Andrew Jacksons, hand-op-hand transactie
De politie sprong eruit, betrapte hem met z'n broek aan.
Hier zitten criminelen.
Wild als de attractie van het themapark genaamd de Buccaneer
Weed in de Tupperware, gooi je uit de bovenste lagen
Suweee, ik heb al mijn negers hier.
Stel je het geluid voor van je gezicht dat tegen de poort schraapt.
Van een prikkeldraad hek, dit is ijzeren vuist.
Heartthrob, iron dick, hoes slob the nob quick
Dit is vreemd, dus gooi het snel in je iPod.
Levenloze activiteit, constante beweging
De elasticiteit, een dergelijke verbetering
Het zwaard hield vast waar het instortte.
Rijmt als het Shaolin wijngaarden zijn
RZA had een mix, toen voegde hij geluid toe aan de foto
Co-auteur herschreven de Schrift
Wiskunde werkte vanaf de geboorte, verdubbelde het netto waard
Versterkt in de Tijdmachine van de vroege aarde
Een tweerichtingsradio, eenvoudig maar complex
Ontvangers, zenders, belangstelling voor contacten
De opkomst van de vroegste atomen
Transformeer naar een niveau dat extreem moeilijk te doorgronden is
Zelfde soep, andere kom, Wu Keramiek
Dezelfde groep op hen grootschalige dynamiek
Een golf activeerde de uitbarsting, glas werd verbrijzeld
Galactische materie geserveerd op een grafisch bord
Overijverige, macht hongerige overeter
I95, zweepvlieg als een opzichter
Ik ben overmoedig, maar sommigen zeggen dat ik overbezorgd ben.
Of overijverig, vooral als het over cheeba gaat.
Ik heb de kenmerken van een soldaat, ik rock de koudste sneakers
Mijn sneakers zijn zo koud, Ik kan ze niet dragen tenzij je de verwarming vasthoudt
Je kunt me ook niet duwen, dat geldt voor dojas.
Ik hou ook niet van aanstellers.
Ik ben gefocust, tryna roll the reefer, Let 's turn it up Forget the cope, I' m tryna blow the speaker, that ' s all he wrote
Eén vers kan je ziel veranderen in ether.
Het wordt tijd dat je me mijn respect geeft, net als de oude Aretha, Mr. Meth.