Wu-Tang Clan — Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
«Give it up! Oh Lord… give it all to you
I try, but — it’s — just — no — use!»
Aiyo, give it up, rush you up, no fuss, blood rush
Cuss much, what’s mine? You bust nuts, crunch crunch
Spark the bud, what’s what, the white King Tut
Out in so-fuck, look who they dug up, yup, it’s the Rugged
On the record with J-Live, I could hardly believe this
I never thought I’d be rapping on no record with school teachers
Hair flinch from the eighties, library, lies bury
TV, tell lies visually, kid you wit me, hostility
Humility, hillbilly, gorilla, he mentally illy
Still is he, actually, really killed me, billy
All that stuff you heard about me, is probably true
Heard I got the AIDS virus, I probably do
Ammunition spitting is him, is it, you listening
Littering written, it’s in slippers, get the rebel in him
Sticking it with sinners, sizzlin' rhythm, verbally hit him
Did he did it, or did he didn’t, admit it
Pretend he ain’t offended, the men and women
Every minute they in it, don’t be
Every illiterate ignorant critical dissed it
Every idiot that ain’t live it, they talking shit
I’m R.A. the Rugged Man, get off, my dick
Give it up, for the Gods &the Earths, ladies and gentleman
All the human families, the wicked can’t stand me
The righteous man hands me the mic, it’s uncanny how
One man’s penalty’s, is another man’s boo-whore
The label pun’s ironic, courtesy of this sport
Still can’t stop a grown man, from pressing report
A free man can either be freedom or free label
When you spent, what you make, to keep making, you can’t save
A damn thing, no savings, that’s how life’ll enslave ya
That’s why I strive daily; to be my own savior
I know when shine glows and reflects in my behavior
So caught in between checks, I spilled it in respect
So give it up, if your mission’s belittling my position
As a microphone physician, making you listen
Me and Rugged Man relate, through a previous poem
Like he said, I’m mad famous, for being unknown
On records for ten years, I can hardly believe it
Never thought I’d be perceived, as just some rapping school teacher
Just some dude, that can cut and rhyme, same time
Just some conscious kid, that’s try’nna save the world through rhyme
Just another underground, hand-to-mouth microphonist
Stop your mirror rap, just to stop you in your tracks
This will stomp you on your track, justice is not just
Another ordinary rapper, I’m the crown royal block
With a velvet bag, matter of fact, and since the swagger is back
And backed by, a whole nation of millions
You can’t hold me, my new floor is my old ceiling
That’s why I’m guaranteed, to leave you with something you lack, so just
Songtekstvertaling
"Geef het op! Oh heer ... geef alles aan u
Ik probeer het, maar het heeft geen zin.»
Aiyo, geef het op, rush you up, no Fush, blood rush
Wat is de mijne? Je breekt noten, crunch crunch
Spark the bud, what ' s what, the white King Tut
Kijk eens wie ze hebben opgegraven.
In de notulen met J-Live, ik kon dit nauwelijks geloven
Ik had nooit gedacht dat ik zou rappen zonder strafblad met schoolleraren.
Haar terugdeinzen uit de jaren tachtig, bibliotheek, leugens begraven
TV, vertel visueel leugens, jongen je wit me, vijandigheid
Nederigheid, hillbilly, gorilla, hij mentaal ziek
Hij heeft me echt vermoord, billy.
Alles wat je over me hebt gehoord, is waarschijnlijk waar.
Ik hoorde dat ik het AIDS virus heb, waarschijnlijk wel.
Hij spuugt munitie.
Rommel geschreven, Het is in pantoffels, krijg de rebel in hem
Steek het met zondaars, sizzlin ' rhythm, verbaal sla hem
Heeft hij het gedaan, of heeft hij het niet gedaan, geef het toe
Doe alsof hij niet beledigd is, de mannen en vrouwen
Elke minuut dat ze erin zitten, niet
Elke ongeletterde, onwetende criticus besprak het.
Elke idioot die niet leeft, praat onzin.
Ik ben R. A. De Ruige Man, ga van me af, mijn lul.
Applaus voor de goden en de aarde, dames en heren.
Alle menselijke families, de slechten kunnen me niet uitstaan.
De rechtvaardige man geeft me de microfoon, het is griezelig hoe
De straf van de ene man is de boo-hoer van de andere.
Het label woordspeling is ironisch, met dank aan deze sport
Ik kan nog steeds een volwassen man niet tegenhouden, om verslag uit te brengen.
Een vrij man kan Vrijheid zijn of een gratis label.
Wanneer je besteed, wat je maakt, om te blijven maken, kun je niet redden
Een verdomd ding, geen spaargeld, zo zal het leven je tot slaaf maken.
Daarom streef ik er dagelijks naar om mijn eigen redder te zijn.
Ik weet wanneer shine gloeit en reflecteert in mijn gedrag
Dus tussen de cheques door, heb ik het gemorst met respect.
Dus geef het op, als je missie mijn positie kleineert.
Als microfoon arts, laat ik je luisteren.
Ik en ruige Man vertellen, door een vorig gedicht
Zoals hij zei, Ik ben gek beroemd, omdat ik onbekend ben.
Ik kan het bijna niet geloven.
Nooit gedacht dat ik gezien zou worden als een rappende leraar.
Gewoon een kerel, die kan knippen en rijmen, op hetzelfde moment
Gewoon een bij bewustzijn kind, dat probeert de wereld te redden door te rijmen.
Gewoon een ondergrondse, hand-op-mond microfoonist.
Stop je spiegel rap, gewoon om je te stoppen in je sporen
Dit zal je op je spoor stampen, gerechtigheid is niet alleen
Nog een gewone rapper, ik ben het crown royal block.
Met een fluwelen Tas, eigenlijk, en aangezien de swagger terug is
En gesteund door, een hele natie van miljoenen
Je kunt me niet vasthouden, mijn nieuwe vloer is mijn oude plafond
Daarom ben ik gegarandeerd, om je achter te laten met iets wat je niet hebt, dus ...