Wu-Tang Clan — Can It Be All So Simple / Intermission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can It Be All So Simple / Intermission" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
KnowhatI’msayin, take you on this lyrical high real quick
Nineteen ninety three exoticness
KnowhatI’msayin, let’s get technical
Where’s your bone at, get up on that shit aight
Yo!
Started off on the island, AK Shaolin
Niggaz whylin, gun shots thrown the phone dialin
Back in the days of eight now, makin a tape now
Rae gotta get a plate now
Ignorant and mad young, wanted to be the one
Till I got (BAM! BAM!) thrown one
Yeah, my pops was a fiend since sixteen
Shootin' that (that's that shit!) in his blood stream
That’s the life of a crimey, real live crimey
If niggas know the half is behind me
Day one, yo, growin all up in the ghetto
Now I’m a weed fiend, jettin the Palmetto
In Medina, yo no doubt the God got crazy clout
Pushin the big joint from down South
So if you’re filthy stacked up
Betta watch ya back and duck
Cause these fiends they got it cracked up
Now my man from up north, now he got the law
It’s solid as a rock and crazy salt
No jokes, I’m not playin, get his folks
Desert Eagle his dick and put 'em in a yolk (AAH!)
And to know for sure, I got reck and rip shop
I pointed a gat at his mother’s knot
(Yo, Rae, don’t do that shit, man! Don’t do that shit!)
Fuck that
Dedicated to the winners and the losers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to all jeeps and land cruisers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Y’s, 850-I's
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to niggas who do drive-bys
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Lexus and the Ax
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to MPV’s phat!
(Can it be that it was all so simple then?)
Nigguh, yeah, yeah!
Yo!
Kickin the fly cliches
Doin duets with Rae and A, happens to make my day
Though I’m tired of bustin off shots havin to rock knots
Runnin up in spots and makin shit hot
I’d rather flip shows instead of those
Hangin on my living room wall
My first joint, and it went gold
I want to lamp, I want to be in the shade
Plus the spot light
Gettin my dick rubbed all night
I wanna have me a phat yacht
And enough land to go and plant my own sess crops
But for now, it just a big dream
Cause I find myself in the place where I’m last seen
My thoughts must be relaxed
Be able to maintain
Cause times is changed and life is strange
The glorious days is gone, and everybody’s doin' bad
Yo, mad lives is up for grabs
Brothers, passin away, I gotta make wakes
Receivin all types of calls from upstate
Yo, I can’t cope with the pressure
Settlin for lesser
The god left lessons on my dresser
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue to make hits with Rae and A
Sunshine plays a major part in the daytime
(Peace to mankind Ghostface carry a black nine, nigga
Word up
It’s on like that)
(Can it be that it was all so simple then)
Songtekstvertaling
KnowhatI ' Sayin, neem je mee op deze lyrische high heel snel
93 exotische toestand
KnowhatI ' Sayin, laten we technische
Waar is je bot?
Yo!
Begon op het eiland, AK Shaolin
Niggaz whylin, geweerschoten gooiden het telefoondialin
Terug in de tijd van acht nu, maak ik nu een band
Rae moet nu een bord halen.
Onwetend en gek jong, wilde degene zijn
Tot ik (BAM! BAM!♪ through one ♪
Ja, mijn vader was een duivel sinds zijn zestiende.
Schieten.) in zijn bloedstroom
Dat is het leven van een Krim, echte levende Krim.
Als negers weten dat de helft achter me ligt.
Dag één, yo, opgroeien in het getto
Nu ben ik een onkruidverdelger, die de Palmetto afschiet.
In Medina kreeg de God vast veel macht.
Pushin the big joint from down South
Dus als je Vuil gestapeld bent
Betta let op je en duck
Want deze Duivels hebben het gebroken.
Nu heeft mijn man uit het noorden de wet.
Het is zo vast als een rots en gek zout
Geen grapjes, ik speel niet.
Desert Eagle zijn lul en stop hem in een dooier.)
En om het zeker te weten, Ik heb reck en rip shop
Ik Wees een gat naar de knoop van zijn moeder.
Rae, doe dat niet. Doe dat niet.)
Fuck dat.
Toegewijd aan de winnaars en de verliezers
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Gewijd aan alle jeeps en Land cruisers
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Gewijd aan de Y 'S, 850-i' s
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Toegewijd aan negers die rijden
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan de Lexus en de bijl
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan MPV ' s phat!
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Nigguh, ja, ja!
Yo!
Kickin the fly cliches
Duetten doen met Rae en A, maakt toevallig mijn dag goed
Al ben ik het zat om met shots te schieten.
Rennen op plekken en maken het heet
Ik draai liever shows in plaats van die.
Hangin aan de muur van mijn woonkamer
Mijn eerste joint, en het werd goud.
Ik wil een lamp, Ik wil in de schaduw zijn
Plus de spotlight
Mijn lul de hele nacht laten wrijven
Ik wil een phat jacht.
En genoeg land om mijn eigen sess gewassen te planten.
Maar voor nu, is het gewoon een grote droom.
Want ik ben op de plek waar ik het laatst gezien ben.
Mijn gedachten moeten ontspannen zijn.
In staat zijn om
Want tijden zijn veranderd en het leven is vreemd
De glorieuze dagen zijn voorbij, en iedereen doet het slecht
Mad lives ligt voor het grijpen.
Broeders, passin weg, ik moet wakes maken
Ontvangen van alle soorten oproepen uit het noorden
Ik kan de druk niet aan.
Settlin voor mindere
De god liet lessen op mijn dressoir achter.
Zodat ik kan bloeien en bloeien, een nieuwe manier vinden
Ga door met het maken van hits met Rae en A
Zonneschijn speelt een belangrijke rol overdag
(Vrede voor de mensheid Ghostface draagt een zwarte negen, nigga
Word up
Het gaat zo door.)
(Kan het zijn dat het allemaal zo eenvoudig was toen)