Wrong Answer — The Nightmare Continues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nightmare Continues" van Wrong Answer.
Songteksten
call me weak cause i won’t battle
tooth and nail for scraps just to be
crushed like ants beneath the feet
of unseen rulers you can’t please
every time
i try to fight
i slam my fist
against the force field
i’m just a pawn
in this game
nothing changes
the nightmare continues
more distractions for the fools
who seek to defy all the rules
fuck like flies on dirty sheets
and die like dogs in the fucking streets
it’s just enough
to stay alive
enough to keep us
right where they want us
there are rules
to this game
that i can’t change
the nightmare continues
in the not so distant future
we’ll be crushed against the fence
locked up in our cages
kept under surveillance
you can’t change it
Songtekstvertaling
noem me zwak want Ik zal niet vechten
met hand en tand voor de restjes.
verpletterd als mieren onder de voeten
van ongeziene heersers kun je niet behagen
elke keer
ik probeer te vechten.
ik sla met mijn vuist.
tegen het krachtveld
ik ben maar een pion.
in dit spel
er verandert niets.
de nachtmerrie gaat verder.
meer afleiding voor de dwazen
die alle regels proberen te trotseren
neuken als vliegen op vuile lakens
en sterven als honden op straat.
het is net genoeg.
om in leven te blijven
genoeg om ons te houden.
precies waar ze ons willen.
er zijn regels.
naar dit spel
dat ik niet kan veranderen
de nachtmerrie gaat verder.
in de niet zo verre toekomst
we zullen verpletterd worden tegen het hek.
opgesloten in onze kooien.
onder toezicht gehouden
je kunt het niet veranderen.