Wrong Answer — The Antoinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Antoinette" van Wrong Answer.
Songteksten
is there comfort
is there safety
is there shelter by your side
or is your love just a smokescreen
too thin for me to hide behind?
in your eyes i see myself
you just reflect all my failures
in your hands i see the rope
as you beckon slowly to me
is there triumph
is there purpose
is there a future left here for me
all alone i ask the darkness
as it stares right back into me
in your eyes i see myself
someone i can’t fucking live with
in my hands i feel the rope
before it tie it oh so tightly
so i caress the rope that’s wrapped around my neck
as my body hangs over the fucking abyss
cause if that rope should snap, i know what happens next
i’m gonna fall forever…
Songtekstvertaling
is er troost
is er veiligheid
is er een schuilplaats aan uw zijde
of is je liefde gewoon een rookgordijn
te dun voor mij om me achter te verschuilen?
in jouw ogen zie ik mezelf
je reflecteert al mijn mislukkingen.
in jouw handen zie ik het touw.
als je langzaam naar me wenkt
is er een overwinning
is er een doel
is er nog een toekomst voor mij over?
helemaal alleen vraag ik de duisternis
als het terug in me staart
in jouw ogen zie ik mezelf
iemand waar ik niet mee kan leven.
in mijn handen voel ik het touw
voordat het vastbinden oh zo strak
dus streel ik het touw om mijn nek.
als mijn lichaam boven de afgrond hangt
want als dat touw breekt, Weet ik wat er daarna gebeurt.
Ik zal voor altijd vallen.…