Wrong Answer — No End in Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End in Sight" van Wrong Answer.
Songteksten
i was told that i could live in peace
if i could only learn to love the lie
maybe all my dreams will come true
if i can force myself to swallow my pride
well i feel the cuffs around my wrists
and i feel my back against the wall
there’s no wrong or right, no black or white
just my fucking life, and i’m born to fall
no place for me in a room of friends
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
so i throw myself into the arms
of all these tired and frigid whores
if i’m being honest with you
i would kiss the lips of a rotting corpse
if it meant that i could just forget
everything in my life that i’ve destroyed
but it’s too fucking late, i feel the hand of fate
gripping me and i just can’t escape
no place for me inside your arms
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
no place for me around here anymore
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
haunted by demons no matter what path i choose
stuck in the past i guess it’s no fucking use
can’t you fucking see you’re torturing someone who has so little to lose
i hope someday you’ll pay with your blood for all your fucking abuse
fuck youuuuu
Songtekstvertaling
mij werd verteld dat ik in vrede kon leven.
kon ik maar leren van de leugen te houden.
misschien komen al mijn dromen uit.
als ik mezelf kan dwingen mijn trots in te slikken
ik voel de handboeien om mijn polsen.
en ik voel mijn rug tegen de muur
er is geen kwaad of goed, geen zwart of wit
alleen mijn verdomde leven, en ik ben geboren om te vallen
geen plaats voor mij in een kamer van vrienden
ik ben bang.
de lange donkere nacht die ik heb gemaakt van mijn leven
geen einde in zicht
dus ik gooi mezelf in de armen
van al deze vermoeide en frigide hoeren
als ik eerlijk tegen je ben.
ik zou de lippen kussen van een rottend lijk.
als het betekende dat ik het kon vergeten
alles in mijn leven wat ik heb vernietigd
maar het is te laat, ik voel de hand van het lot.
me vastpakken en ik kan niet ontsnappen.
geen plaats voor mij in je armen
ik ben bang.
de lange donkere nacht die ik heb gemaakt van mijn leven
geen einde in zicht
er is hier geen plaats meer voor mij.
ik ben bang.
de lange donkere nacht die ik heb gemaakt van mijn leven
geen einde in zicht
achtervolgd door demonen ongeacht welk pad Ik kies
vast in het verleden, het heeft geen zin.
zie je niet dat je iemand martelt die zo weinig te verliezen heeft?
ik hoop dat je ooit met je bloed zult boeten voor al je misbruik.
val dood.