Wrinkle Neck Mules — Liza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liza" van Wrinkle Neck Mules.
Songteksten
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I met you in the Spring one cold, crazy day
Snow falling with bright sunshine
I never understood the first words that you said
Something about the blue in your mind
You told your father I was an evil man
And he cornered me at the feed store in town
He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground»
All I could do was crack a smile
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
And tiptoed along the power wires
And your brown hair was trailing us a half a mile behind
Dear Liza, I dreamed you were mine
You told your brother I was an evil man
And he came at me with a machete in his hand
But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground
His eyes were shiny, silver and wild
Oh Liza, Oh Liza, you’re mine
I wouldn’t try to struggle or fight
Across the swollen river and to the old abandoned mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza it’s time
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Songtekstvertaling
Oh Liza, Oh Liza, het is tijd
Om onze run in de nacht te maken
Over de onderste 40 en door de breuk in de dennen
Oh Liza, Oh Liza, het is tijd
Ik ontmoette je in de lente op een koude, gekke dag
Sneeuw valt met felle zon
Ik heb de eerste woorden die je zei nooit begrepen.
Iets over het blauw in je hoofd
Je zei tegen je vader dat ik een slecht mens was.
En hij dreef me in het nauw bij de diervoederwinkel in de stad.
Hij zei, " Blijf uit de buurt van Liza boy of ik stop je in de grond»
Ik kon alleen maar lachen.
Oh Liza, Oh Liza, het is tijd
Om onze run in de nacht te maken
Over de onderste 40 en door de breuk in de dennen
Oh Liza, Oh Liza, het is tijd
Ik droomde dat we een wals naar de timberline dansten
En op z ' n tenen langs de stroomkabels.
En je bruine haar achtervolgde ons een halve mijl achter ons.
Lieve Liza, ik droomde dat je van mij was
Je zei tegen je broer dat ik een slecht mens was.
En hij kwam op me af met een machete in zijn hand.
Maar hij heeft mijn pistol Lord nooit gezien en toen hij de grond raakte
Zijn ogen waren glanzend, zilver en wild.
Oh Liza, Oh Liza, je bent van mij
Ik zou niet proberen te vechten of te vechten.
Over de gezwollen rivier en naar de oude verlaten mijn
Oh Liza, Oh Liza je bent van mij
Oh Liza, Oh Liza je bent van mij
Oh Liza, Oh Liza het is tijd
Oh Liza, Oh Liza je bent van mij