Wrinkle Neck Mules — Head of Steam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head of Steam" van Wrinkle Neck Mules.

Songteksten

Spotlight down, wander downtown
Feelin' weary and mighty weak
Seein' ghosts out on the hills, semaphore
Or just opium’s will?
No explanation makes much sense
Newsprint lies and false pretense
We’ll read about it all in the mornin'
When we arise
Blood found by the number 4 mine
You know she caved in back in '49
At quittin' time only souls would arise
From that deep, dark anthracite mine
The company explanation made no sense
Just propaganda through a rose colored lens
And we’ll hear it all on the radio
When we arise
With teeth like tombstones and arms like graves
There’s no escapin' the tongues sharp blade
Or a slow ride upon your head of steam
A slow ride upon your head of steam
Paul Sizemore and Eldridge Ray
Dug their own graves and there they lay
But their souls and axes
Wander through my sleep and from this valley
Revenge they seek
With teeth like tombstones and arms like graves
There’s no escapin' the tongues sharp blade
Or a slow ride upon your head of steam
A slow ride upon your head of steam
A slow ride upon your head of steam

Songtekstvertaling

Spotlight down, wander downtown
Ik voel me moe en zwak.
Geesten zien op de heuvels, semafoor
Of alleen het testament van opium?
Geen uitleg is logisch.
Leugens in kranten en valse voorwendselen
We lezen er morgen over.
Als we opstaan
Bloed gevonden door mijn nummer 4
Je weet dat ze instortte in ' 49
Bij quittin ' time zouden alleen zielen opstaan.
Uit die diepe, donkere antracietmijn
De verklaring van het bedrijf sloeg nergens op.
Alleen propaganda door een roze lens.
En we zullen het allemaal op de radio horen
Als we opstaan
Met tanden als grafstenen en armen als graven
Er is geen ontsnappen aan de tongen scherp mes
Of een langzame rit op je hoofd van stoom
Een langzame rit op je hoofd van stoom
Paul Sizemore en Eldridge Ray
Groef hun eigen graven en daar lagen ze
Maar hun zielen en bijlen
Dwaal door mijn slaap en uit deze vallei
Wraak die ze zoeken
Met tanden als grafstenen en armen als graven
Er is geen ontsnappen aan de tongen scherp mes
Of een langzame rit op je hoofd van stoom
Een langzame rit op je hoofd van stoom
Een langzame rit op je hoofd van stoom