Wretch 32 — Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something" van Wretch 32.
Songteksten
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes ain’t real like you, these hoes don’t feel like you
Late night, wondering where I’ve been, but I peel right through
Just tryna be real by you
So unless I say I did and man, I didn’t
And even though I seem distant, I’m just different
You’re tryna have my cake and cancel all my wishes
I don’t think blowing out my candles make a difference
Because you know you can’t be them, you’re screaming «carpe diem»
What’s on your arm and leg cost an arm and a leg
I call you Barbie-head, you hit me back like hadouken
They’re liking all your pictures but they know you can’t be friends
Because they’re way out of their depth, way out of their depth
I’m a gangster and a gent, we don’t even half the rent
I float, give you butterflies and sting you in the Bent'
I’m the greatest, now let me show you what Ali meant
There’s a sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes won’t kill like you, these hoes ain’t built like you
I must be one step from heaven, you should see my view
Just tryna reveal my truth
See, I ain’t tryna L-I-E
Cause only God knows where the hell I’ve been
And sometimes it feels like the force is with you
Until I’m back with my Return of the Jedi speech
I’m a G with two Os and one D From the roads, I rose up from the concrete
That means I’m hard as a nail, that makes it harder to fail
And they say love hurts only 'bout as hard as you feel
But all these trips could have us falling into debt
But the money won’t determine my success
I mean the money won’t determine what you meant
I mean what you mean, what’d you mean that I ain’t worshipping your steps?
I used to have you walking on eggshells, we scrambled 'em
I mean, forget all your friends' tales, they’re scandalous
See, they’re just tipping your scales to turn you cancerous
Our picture’s worth a thousand words, they should Michaelangel us This is Davinchi, 3D in watercolour
I built a house without a label, I’m a Warner Brother
I bring the table to the table, I’m that sort of brother
See, I’mma feed you like I need you
Baby, look above us, can’t you see the
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
You give me something I can’t reel
You give me something they can’t steal
You give me something
You give me something I can feel
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
Songtekstvertaling
Hemel vol sterren, hou me in je armen, Ik wil alleen maar dansen
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Nu zijn we van borst tot Borst, we kunnen een hart tot hart hebben
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Verblind door de lichten maar je leidt me door het donker
Je geeft me iets.)
Ik hoop dat we voor het laatst gaan, zelfs als we uit elkaar zijn.
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Deze hoeren zijn niet echt zoals jij, deze hoeren voelen niet zoals jij.
Ik vroeg me af waar ik was, maar ik ging er dwars doorheen.
Probeer gewoon echt te zijn voor jou.
Dus tenzij ik het zeg en man, deed ik het niet.
En ook al lijk ik afstandelijk, ik ben gewoon anders.
Je bent tryna neem mijn taart en annuleer al mijn wensen
Ik denk niet dat het uitblazen van mijn kaarsen een verschil maakt.
Omdat je weet dat je hen niet kunt zijn, schreeuw je "carpe diem»
Wat op je arm en been zit kost een arm en een been.
Ik noem je Barbie-hoofd, Je slaat me terug zoals hadouken.
Ze vinden al je foto ' s mooi, maar ze weten dat je geen vrienden kunt zijn.
Omdat ze ver uit hun diepte zijn, ver uit hun diepte.
Ik ben een gangster en een heer, we hebben niet eens de helft van de huur
Ik zweef, geef je vlinders en steek je in de Bent'
Ik ben de beste. Ik zal je laten zien wat Ali bedoelde.
Er is een hemel vol sterren, hou me in je armen, Ik wil alleen maar dansen
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Nu zijn we van borst tot Borst, we kunnen een hart tot hart hebben
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Verblind door de lichten maar je leidt me door het donker
Je geeft me iets.)
Ik hoop dat we voor het laatst gaan, zelfs als we uit elkaar zijn.
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Deze hoeren zullen niet doden zoals jij, deze hoeren zijn niet gebouwd zoals jij.
Ik moet een stap uit de hemel zijn, je zou mijn uitzicht moeten zien.
Probeer mijn waarheid te onthullen.
Ik probeer het niet.
Want alleen God weet waar ik ben geweest.
En soms voelt het alsof de kracht bij je is.
Totdat ik terug ben met mijn Return of the Jedi speech.
Ik ben een G met twee Os en een D van de wegen, ik stond op van het beton
Dat betekent dat ik hard ben als een spijker, dat maakt het moeilijker om te falen
En ze zeggen dat liefde pijn doet maar net zo hard als je voelt
Maar al die reizen kunnen ons in de schulden doen belanden.
Maar het geld zal mijn succes niet bepalen.
Het geld zal niet bepalen wat je bedoelde.
Ik bedoel wat je bedoelt, wat bedoel je dat ik je stappen niet aanbid?
Ik liet je op eierschalen lopen, we roerden ze.
Ik bedoel, vergeet al je vrienden verhalen, ze zijn schandalig.
Kijk, ze geven je schubben om je kanker te geven.
Onze foto is duizend woorden waard, ze moeten Michaelangel ons dit is Davinchi, 3D in waterkleur
Ik heb een huis gebouwd zonder label, Ik ben een Warner Brother
Ik breng de tafel aan tafel, Ik ben zo ' n soort broer.
Ik ga je eten geven zoals ik je nodig heb.
Schat, kijk boven ons, zie je het niet?
Hemel vol sterren, hou me in je armen, Ik wil alleen maar dansen
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Nu zijn we van borst tot Borst, we kunnen een hart tot hart hebben
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Verblind door de lichten maar je leidt me door het donker
Je geeft me iets.)
Ik hoop dat we voor het laatst gaan, zelfs als we uit elkaar zijn.
Je geeft me iets wat ik kan voelen .)
Je geeft me iets wat ik niet kan draaien.
Je geeft me iets wat ze niet kunnen stelen.
Geef me iets.
Geef me iets wat ik kan voelen.
Geef me iets.
Geef me iets.
Geef me iets.
Geef me iets.
Geef me iets.
Geef me iets.