Wretch 32 — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Wretch 32.
Songteksten
Feel like I’m slackin' with my children
Focusing on rap tryna back and shake the building
In a race with my own race, just to raise the roof
And I ain’t talking 'bout the ceiling
Here’s something to believe in:
No sleep, cause you’re livin' what you’re dreamin'
And it’s the lesson in itself
I’ve my son to call me dad when I miss the parents evenings
Amazed I’m still breathin';
Every other shot I feel my insides bleedin'.
Grandad, turnin' in his grave,
Cah I promised that I’ll be there for my gran when she’s grievin'
I used to be a man of my word;
Now, time seems to have got the best of my sentence
In that case I’ll have to adjourn,
Cause the thought of an excuse is just as bad as the intention
Excuse me, my friend
I think I might’ve hit my head
Excuse me, my friend
I don’t remember who I am Cause I’m holdin' on tryna be somebody
But it won’t be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey)
Went to church to pray for a top ten
Then I went number 5, I ain’t been back again
But when my jewellery friend phones
Like they got new rings I’ll most likely attend
Hoppin' out a new benz, start the car from outside
When is this gonna end?
My mum’s still livin' in the endz,
Spent jibs on tha wrist before I put her with celebs
I’m still livin' like a wretch
All I hear is fuck, fuck
All the girls have got tourettes
And no I don’t wanna bet
Even the odd bird wanna take me to the nest
I swear I only came for the music, but the more I touch notes,
It’s like the more I get stupid
It’s a gift and a curse, but before I blame myself,
I’m a say it’s what the tune did
Excuse me, my friend
I think I might’ve hit my head
Excuse me, my friend
I don’t remember who I am Cause I’m holdin' on tryna be somebody
But it won’t be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey)
My shows home, go go this is my entrance
I raise the bar, pole volt it’s rapathletics
A famous star on his own counting blessings
A loner no-one phones, I get the message
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik slackin' met mijn kinderen
Focussen op rap tryna terug en schudden het gebouw
In een race met mijn eigen ras, gewoon om het dak op te heffen
En ik heb het niet over het plafond.
Hier is iets om in te geloven.:
Geen slaap, want je leeft wat je droomt.
En het is de les op zich.
Ik heb mijn zoon om me papa te noemen als ik de ouderavonden mis
Verbaasd dat ik nog adem.;
Elke andere schot voel ik mijn ingewanden bloeden.
Opa draait zich om in z' n graf.,
Ik heb beloofd dat ik er zal zijn voor mijn oma als ze grieft.
Ik was een man van mijn woord.;
Nu lijkt de tijd het beste van mijn zin te hebben.
In dat geval moet ik verdagen.,
Want de gedachte aan een excuus is net zo slecht als de bedoeling
Excuseer me, mijn vriend.
Ik denk dat ik mijn hoofd gestoten heb.
Excuseer me, mijn vriend.
Ik weet niet meer wie Ik ben, want Ik hou me vast aan tryna be somebody
Maar het zal niet lang duren voordat ik iemand nodig heb.
Vergiffenis, vergeving vragen (hey, hey, hey, hey, hey))
Ging naar de kerk om te bidden voor een top tien
Toen ging ik Nummer 5, Ik ben niet meer terug geweest.
Maar als mijn juwelen vriend belt
Alsof ze nieuwe ringen hebben.
Een nieuwe benz eruit halen, de auto van buiten starten
Wanneer houdt dit op?
Mijn moeder woont nog steeds in de endz.,
Spendeerde jibs aan de pols voordat ik haar bij celebs zette.
Ik leef nog steeds als een ellendeling.
Alles wat ik hoor is fuck, fuck
Alle meisjes hebben tourettes.
En nee Ik wil niet wedden
Zelfs de vreemde vogel wil me meenemen naar het nest.
Ik zweer dat ik alleen kwam voor de muziek, maar hoe meer ik noten aanraak,
Het is alsof hoe meer ik stom word
Het is een geschenk en een vloek, maar voordat ik mezelf de schuld geef,
Ik ben een Zeg het is wat de melodie deed
Excuseer me, mijn vriend.
Ik denk dat ik mijn hoofd gestoten heb.
Excuseer me, mijn vriend.
Ik weet niet meer wie Ik ben, want Ik hou me vast aan tryna be somebody
Maar het zal niet lang duren voordat ik iemand nodig heb.
Vergiffenis, vergeving vragen (hey, hey, hey, hey, hey))
Dit is mijn ingang.
Ik verhoog de lat, pole volt het is rapathletics
Een beroemde ster op zijn eigen telzinnen
Een eenling niemand belt, ik krijg het bericht