Wretch 32 — All A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All A Dream" van Wretch 32.
Songteksten
They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no Who said you rule this kingdom? Yeah
Shackles to Yeezys
We made the transition look easy
I’m never going back on my knees
I always stood for something, man, I fell for my dreams
Into a mosh pit where I saw blacks, whites and Asians
God’s gift, now let us baptise the pagans
Them selfies, you can keep them to yourself
I’m painting pictures just to see a better world
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no Who said you rule this kingdom? Yeah
God willing
Now the odds are against us Let’s place bets on ourselves and make a killing
In this Stevie Wonder vision, I can throw the ribbon
I mean without a White House, yeah, I’m a president
They cannot eclipse me because of my melanin
Oh, no, no You and I, you and I They shoot us down every time we fly
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Hope you wish us well every time we try
Broken wishing wells don’t keep our dreams alive
When we’re wishing on a star, just let us shine
One can only try, one can only try
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become (It was all a dream)
I asked them for their reasons, yeah (It was all a dream)
They say we cannot be one, oh no (It was all a dream)
Who said you rule this kingdom? (It was all a dream)
They say we cannot become
I asked them for their reasons
They say we cannot be one
Who said you rule this kingdom?
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we niet kunnen worden
Ik vroeg ze om hun redenen, Ja.
Ze zeggen dat we niet één kunnen zijn, oh nee, wie zei dat je dit Koninkrijk regeert? Ja.
Boeien aan Yeezys
We hebben de overgang makkelijk gemaakt.
Ik ga nooit meer op m ' n knieën.
Ik stond altijd voor iets, man, ik viel voor mijn dromen
In een Mosh put waar ik zwarten, blanken en Aziaten zag.
Gods geschenk, laat ons nu de heidenen dopen.
Die selfies, je kunt ze voor jezelf houden.
Ik schilder foto ' s om een betere wereld te zien.
Ze willen altijd mijn hersenen voeden met
Negatieve vibraties, maar God staat in de weg.
Ze willen altijd strijd zien.
Ze willen me altijd iets in de weg leggen.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Ze zeggen dat we niet kunnen worden
Ik vroeg ze om hun redenen, Ja.
Ze zeggen dat we niet één kunnen zijn, oh nee, wie zei dat je dit Koninkrijk regeert? Ja.
Als God het wil.
Nu zijn de kansen tegen ons. laten we wedden op onszelf en een moord plegen.
In dit Stevie Wonder visioen, kan ik het lint gooien.
Ik bedoel zonder een Witte Huis, Ja, ik ben een president
Ze kunnen me niet overschaduwen vanwege mijn melanine.
Oh, nee, nee jij en ik, Jij en ik ze schieten ons neer elke keer als we vliegen
Ze willen altijd mijn hersenen voeden met
Negatieve vibraties, maar God staat in de weg.
Ze willen altijd strijd zien.
Ze willen me altijd iets in de weg leggen.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Hopelijk wens je ons het beste elke keer als we het proberen.
Gebroken wensputten houden onze dromen niet in leven
Als we wensen op een ster, laat ons dan schijnen
Men kan het alleen proberen, men kan het alleen proberen
Ze willen altijd mijn hersenen voeden met
Negatieve vibraties, maar God staat in de weg.
Ze willen altijd strijd zien.
Ze willen me altijd iets in de weg leggen.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Maar doe dat, ontsla fi dem
Als ze problemen krijgen, rellen we weer.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Het was allemaal een droom.
Ze zeggen dat we niet kunnen worden (het was allemaal een droom)
Ik vroeg hen om hun redenen, Ja (Het was allemaal een droom)
Ze zeggen dat we niet één kunnen zijn, oh nee (het was allemaal een droom)
Wie zegt dat je dit Koninkrijk regeert? (Het was allemaal een droom)
Ze zeggen dat we niet kunnen worden
Ik vroeg hen om hun redenen.
Ze zeggen dat we niet één kunnen zijn.
Wie zegt dat je dit Koninkrijk regeert?