Wrekonize — Paper Trails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Trails" van Wrekonize.
Songteksten
These social networks are really not that social
Uh-huh
Log on login, build yourself a colony
To fall on fall in, welcome to the grid
I’m an 80's baby so it was seldom as kid
That we could welcome all who live who into my family room like this
With a concept that something so intangible could object
And have a teenage girl hanging herself from lack of prospect
They call them your friends I call 'em connections
Cause once the cables cut they’re no longer there for protection
At times the web can counter your conception
Break your spirit down and have you losing your direction
Wander through the wire flying high over the cuckoo’s nest
And try to dodge the squatters who be comment bombing you to death
Does that seem like what friends would really do?
Back stabbing slash a massive bashing on your breathing tube
Hide behind a firewall and firebomb your demon’s fuse
Leaving only paper trails which burn up in the ether pool
Here’s what you need to do
If you’re losing friends, don’t let that bother you
Cause it’s hard to tell the friends from followers
It’s real, it’s ill, it’s a long paper trail
Earn a friend, lose a friend, buy a friend’s vote
Cellophane sentiments watch the seed go
Maybe I’m the bad one, maybe I just don’t know
But when I cop a stash my list of buddies will grow 10 fold
So I try not to step on toes
Cause really the circle shrinks, the larger my circle grows
I hit up the botanica for momma’s favorite wish list
And tell her to make a potion that’ll turn reality to fiction
These fuckers think it’s for the fame
But really it’s for reasons that I can’t easily explain
Losing more than I gain when I pander to what they say
They ain’t a part of my clique just cause they a click away, nah
They rely on a book of faces
But only get some love in fragments and small traces
Too busy on our own while bitches will paper chase us
Steady looking for cheese like rodents inside of cages
Hey! I’ll settle for 20 friends or the below
How many of 'em are actually up for the roughest of roughest
He will never know
The circle of bodily changes, it’s personal modification
No modesty and it’s amazing, the hazing is strange and
It grows, in the city we know to be home
I get so busy that as I get old, I feel the drone get above my zone
It’s been a minute and this is a dividend of a significant trend it’s ridiculous
And I’m oblivious but I been lifting up on this curtain for so long
Wrong, this book of the faces strong
So shook and evasive, I’m getting the feeling we’re never alone
I’m walking around and stomping the ground
The Popular sounds a bottle of nouns
You talk up the town and your momma is proud
Cause «Ooh, you got some followers now!»
Wow, I lose friends like it’s a sickness
They bend like it’s for fitness, but Ben is never the witness
Get this kiddie so dizzy he’s ready to gimme
His every penny and beg for the ending
And now for so long they been getting us on
With a method that they actually want us to call… friendly
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come down, log on
Log on
Songtekstvertaling
Deze sociale netwerken zijn echt niet zo sociaal
Uh-huh
Log in, bouw een kolonie.
Om te vallen in de herfst, welkom in het raster
Ik ben een baby van 80 dus het was zelden als kind
Dat we iedereen kunnen verwelkomen die in mijn familiekamer woont zoals deze.
Met een concept dat iets zo ongrijpbaars zou kunnen
En een tienermeisje die zichzelf ophangt aan gebrek aan vooruitzicht.
Ze noemen ze je vrienden. Ik noem ze connecties.
Want als de kabels zijn doorgesneden, zijn ze er niet meer voor bescherming.
Soms kan het web uw conceptie tegenwerken
Breek je geest neer en laat je je richting verliezen.
Zwerf door de draad vliegen hoog over het koekoeksnest
En probeer de krakers te ontwijken die commentaar geven en je dood bombarderen.
Lijkt dat op wat vrienden echt zouden doen?
Een steek in je rug en een enorme klap op je beademingsbuis.
Verstop je achter een firewall en brandbom in de lont van je demon.
Alleen papieren sporen achterlatend die verbranden in het etherbad.
Dit is wat je moet doen.
Als je vrienden verliest, laat dat je dan niet storen.
Want het is moeilijk om de Vrienden van volgelingen te onderscheiden.
Het is echt, het is ziek, het is een lang papierspoor
Een vriend verdienen, een vriend verliezen, een vriend zijn stem kopen
Cellofaan sentimenten kijken hoe het zaad gaat
Misschien ben ik de slechterik, misschien Weet ik het gewoon niet.
Maar als ik een voorraad opmaak, zal mijn lijst met vrienden tien keer groter worden.
Dus ik probeer niet op tenen te trappen.
Want echt de cirkel krimpt, hoe groter mijn cirkel groeit
Ik ging naar de botanica voor mama ' s favoriete wenslijst.
En zeg haar een drankje te maken dat de realiteit in fictie verandert.
Die klootzakken denken dat het voor de roem is.
Maar eigenlijk is het om redenen die ik niet gemakkelijk kan uitleggen
Meer verliezen dan ik win als ik toegeef aan wat ze zeggen.
Ze maken geen deel uit van mijn kliek alleen maar omdat ze een klik weg, nah
Ze vertrouwen op een boek vol gezichten.
Maar krijg alleen wat liefde in fragmenten en kleine sporen
Te druk in ons eentje, terwijl wijven ons op papier achtervolgen.
Op zoek naar kaas als knaagdieren in kooien
Hey! Ik neem genoegen met 20 vrienden of de anderen.
Hoeveel van hen zijn eigenlijk in voor de ruwste van de ruwste
Hij zal het nooit weten.
De cirkel van lichamelijke veranderingen, het is persoonlijke aanpassing.
Geen bescheidenheid en het is verbazingwekkend, de ontgroening is vreemd en
Het groeit, in de stad waarvan we weten dat ze thuis zijn.
Ik heb het zo druk dat als ik oud word, ik voel dat de drone boven mijn zone komt.
Het is een minuut geleden en dit is een dividend van een belangrijke trend het is belachelijk
En ik ben me er niet van bewust, maar ik hijs al zo lang dit gordijn op.
Fout, dit boek der gezichten sterk
Zo geschokt en ontwijkend, ik krijg het gevoel dat we nooit alleen zijn.
Ik loop rond en stamp op de grond
Het populaire klinkt als een fles naamwoorden.
Je praat de stad uit en je moeder is trots
Want " Ooh, je hebt nu wat volgers!»
Ik verlies vrienden alsof het een ziekte is.
Ze buigen alsof het voor fitness is, maar Ben is nooit de getuige.
Maak deze jongen zo duizelig dat hij klaar is om me te geven
Zijn elke cent en smeken voor het einde
En nu krijgen ze ons al zo lang te pakken.
Met een methode die ze ons vriendelijk willen noemen.
Kom allemaal.
Kom naar beneden, log in
Kom allemaal.
Kom allemaal.
Kom naar beneden, log in
Kom allemaal.
Kom naar beneden, log in
Aanmelden