Wrekonize — Modern Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Man" van Wrekonize.
Songteksten
Sole down on the coldest pavement
Hear the music and I’m coming out to face it
In the place where they may get face lifts
Instead of trying to get a bit of entertainment
Walk a thin line on an incline
All above a little bit of sentimental circus
And we thought this what we were owed
I think these motherfuckers maybe getting nervous
I’m on some take what’s mine
In your face for the dime like an eighth of the time
Wait faithfully primed
Get a place and a time shit I been casing your grind
You ain’t even really seen and running with the coldest
The JD in my bloodstream knows it
You all crooked and your whole team shows it
We break crews like you for the focus
This is a message for all of those trying to hold me back
Beware when the kid got an open jack
Get ya back up in another sunny col de sac
They say he’s humble but don’t ever tease the lion
Cuz you may wake a sleeping giant right around his feeding time
I can’t sleep good
While these crabs are in this bucket
And they all are trying to keep us down
Up in this motherfucker
I can’t eat good
When there’s poison in my food
Cause they preserve the day it’s due
So we can get it tasting new
I can’t speak good
Because I’m raised to just behave
Instead of go and seize the day
They told me learn to be a slave
I can’t sleep good, eat good, speak good
Tell me now what’s a modern man to do?
I can’t sleep good
I can’t eat good
I can’t speak good
What’s a modern man to do?
In the middle of a seance with the same song
I been laid off for the paper
Get him up and lay walls cause the hate falls
Right away on to your neighbors
Enemies are closer and approach ya with the potent
Dose of don’t ya need a donor
I’m good bro and the loaner
You can keep it with it’s shitty little owner own up
I’m on some take what’s yours
Gimme bass in the core with a taste of the war
It was safer before when we wade to the shore
Just to get another fate from The Lord
I be running round and trying to figure out the cycle
With a bit of bullshit an a rifle
When I spit an pull shit get an eyeful
This strange mans not a god damn idol
You been so busy just chasing the dream that they sold you quick
Bend over back up and just slowly drift
On top of that pack of exploding dicks
They say us passive will get fucked along the line
But you may only get the time to take one breath before you’re mine
Songtekstvertaling
Tong op de koudste stoep
Hoor de muziek en ik kom naar buiten om het onder ogen te zien
Op de plaats waar ze gezichtsliften kunnen krijgen
In plaats van te proberen om een beetje entertainment te krijgen
Loop een dunne lijn op een helling
Allemaal boven een beetje sentimenteel circus.
En we dachten dat we dit verschuldigd waren.
Ik denk dat die klootzakken nerveus worden.
Ik neem wat van mij is
In je gezicht voor de stuiver als een achtste van de tijd
Wacht getrouw klaar.
Zoek een plek en een tijd shit ik heb je grind bekeken
Je hebt niet eens echt gezien en lopen met de koudste
De JD in mijn bloedbaan weet het.
Je bent corrupt en je hele team laat het zien.
We breken bemanningen zoals jij voor de focus
Dit is een boodschap voor iedereen die me probeert tegen te houden.
Pas op als de jongen een open jack heeft.
Ik breng je terug naar een andere zonnige col de sac
Ze zeggen dat hij nederig is, maar plaag de Leeuw nooit.
Want je kunt een slapende reus wakker maken rond zijn voedertijd.
Ik kan niet goed slapen.
Terwijl deze krabben in deze emmer zitten
En ze proberen ons allemaal naar beneden te houden.
In deze klootzak
Ik kan niet goed eten.
Als er vergif in mijn eten zit
Want ze bewaren de dag die het toekomt
Zodat we het Nieuw kunnen laten proeven.
Ik kan niet goed spreken.
Want ik ben opgevoed om me gewoon te gedragen.
In plaats van te gaan en de dag te grijpen
Ze zeiden dat ik een slaaf moest worden.
Ik kan niet goed slapen, goed eten, goed praten
Wat moet een moderne man nu doen?
Ik kan niet goed slapen.
Ik kan niet goed eten.
Ik kan niet goed spreken.
Wat moet een moderne man doen?
In het midden van een seance met hetzelfde lied
Ik ben ontslagen voor de krant.
Til hem op en leg muren want de haat valt
Meteen naar je buren.
Vijanden zijn dichterbij en benaderen je met de krachtige
Heb je geen donor nodig?
Ik ben goed bro en de leenster.
Je kunt het houden met het is klote kleine eigenaar eigen.
Ik neem wat van jou is.
Gimme bass in the core with a taste of the war
Het was veiliger toen we naar de kust waden.
Gewoon om een ander lot van de Heer te krijgen
Ik ren rond en probeer de cyclus uit te zoeken
Met een beetje onzin en een geweer.
Als ik een trekje spuug krijg je een blik
Deze vreemde man is geen godvergeten idool.
Je was zo druk met de droom najagen dat ze je snel verkochten.
Buig voorover en drijf langzaam.
Bovenop dat pak ontploffende lullen.
Ze zeggen dat wij passief zullen worden geneukt langs de lijn
Maar je krijgt misschien maar de tijd om één ademteug te nemen voordat je van mij bent.