Wrekonize — Easy Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Money" van Wrekonize.
Songteksten
Yeah, I know you
You from that, you from that group, right?
I’ve seen y’all going all around the country and shit
Y’all got it poppin' right now, shit
How does it feel to blow up, man?
You got that easy money, shit
Lemme get my grind on I been moving like a cyclone
Through the years keep my rhyme strong
All to eat and keep the motherfucking lights on What your problem is shit we got jobs
Will saying that they just high profile
Speaking to eat and keeping the street
Under your feet whenever kids
Are trying to beef cause they got no style
I see you touring the show making the thickest of women get low
Must be the shit so motherfucking legit
To get a grip from the hip exit get the dough
Shit I got boo coo fees to relieve
I ain’t free still gotta pay taxes
Still gotta meet Uncle Sam’s demand
And god damn still hide a couple stacks under the mattress
What you think this is?
You really think I got balls in the lotto
You think I got a money tree full of leaves
And I bleed out green got a cellar full of bottles?
This is life ain’t it? Money come money go cause it quite tainted
All nuttin' but a thing cause it ain’t really
No such thing as easy money
I don’t care what they say
No such thing as easy money
I don’t care what they say
No such thing as easy money
Still I spend it away
Let 'em hate, easy money
I don’t care what they say
There’s no such thing as easy
Money will come and go quicker than the air that’s gets up into your lungs
Breathing heavier than normal and it’s steady for months
My lady just wanna see me more than a second for once
It’s a fucked up game full of pain huh we all working through the process
My conditioning’s conditioned cause I’m steady on a mission
For the better life and getting all these objects obsessed
What a life, we all paying a price to be bathed in the light
I been wanting to know if you feeling alien tonight
Cause I never really seem to feel that safe in the sights
Wall Street fucks with they suit and the tie
Getting bread but to get it they be losing they pride
Always kept cool even when they ruin my tide
I’ve always envied those who just came out to shoot at the sky
I been hustling since I was old enough to get a buck
And live up to the meaning of a dollar
Got a job pushing shopping carts and taking bullshit
From a jacked up douche in a collar
Huh I was 15 acting like the money would be better
For the status of my karma
But nothing’s easy and I keep telling my momma
See everybody wanna be the man
With the master plan that’s on the top
They want the cars, want the clothes
Want the broads and the bottles to pop
But when ya sittin' out on the throne
Laid back chillin' being the king
With the watch and the chain and the pinky ring
You better watch your back for all the hate it bring
See everybody goon love yo ass
When you broke as a joke and you not a threat
But soon as you get that bread and you start turning heads
Watch how jealous they get
When your status is elevated
You kind of made it and you get some change
If they don’t get what they think they suppose to get
Then motherfuckers start acting strange
Pointing fingers, talking down
Acting funny when you come around
Next thing you know you the talk of the town
Use to have a smile, now you got a frown
You ain’t know that’s the price of fame
And that’s what it cost to be in this game
You better be built for it or stay in your lane, mayne
Songtekstvertaling
Ja, ik ken jou.
Jij bent van die groep, toch?
Ik heb jullie door het hele land zien gaan en zo.
Jullie hebben het nu te pakken, shit.
Hoe voelt het om op te blazen, man?
Je hebt dat makkelijke geld, shit.
Ik heb me als een cycloon bewogen.
Door de jaren heen, hou mijn rijm sterk
Alles om te eten en de lichten aan te houden wat jouw probleem is shit we hebben banen
Will zegt dat ze gewoon high profile
Spreken om te eten en het houden van de straat
Onder je voeten wanneer kinderen
Ze proberen te bessen omdat ze geen stijl hebben.
Ik zie dat je de show rondreist, waardoor de dikste vrouwen laag worden.
Moet het spul zijn dat zo legaal is.
Om grip te krijgen van de heupuitgang haal het deeg
Shit ik heb boo coo Vergoedingen om af te lossen
Ik ben niet vrij om nog steeds belasting te betalen.
Ik moet nog steeds voldoen aan de eis van Uncle Sam.
En godverdomme nog steeds een paar stapels onder de matras verbergen
Wat denk je dat dit is?
Denk je echt dat ik ballen heb in de lotto?
Denk je dat ik een geldboom vol bladeren heb?
En ik bloed leeg groen heb een kelder vol flessen?
Dit is het leven, nietwaar? Geld komt geld gaat, want het is behoorlijk bezoedeld.
Allemaal gek maar een ding, want het is niet echt
Makkelijk geld bestaat niet.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Makkelijk geld bestaat niet.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Makkelijk geld bestaat niet.
Toch geef ik het weg
Laat ze haten, makkelijk geld
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Makkelijk bestaat niet.
Geld komt en gaat sneller dan de lucht die in je longen komt.
Ademhaling zwaarder dan normaal en het is stabiel voor maanden
My lady wil me voor één keer meer dan een seconde zien.
Het is een klote spel vol pijn we werken allemaal door het proces
Mijn conditionering is geconditioneerd omdat ik een vaste missie heb.
Voor een beter leven en het krijgen van al deze objecten geobsedeerd
Wat een leven, we betalen allemaal een prijs om in het licht te baden.
Ik wilde weten of je je vanavond buitenaards voelt.
Want ik voel me nooit echt zo veilig in het zicht.
Wall Street knoeit met hun pak en hun stropdas.
Ze krijgen brood, maar om het te krijgen verliezen ze hun trots.
Altijd koel gehouden, zelfs als ze mijn tij verpesten.
Ik benijdde altijd diegenen die naar buiten kwamen om op de lucht te schieten.
Ik ben al aan het sjacheren sinds ik oud genoeg was om een dollar te krijgen.
En voldoen aan de Betekenis van een dollar
Ik heb een baan bij winkelkarretjes.
Van een idioot in een halsband.
Ik was 15 en deed alsof het geld beter was.
Voor de status van mijn karma
Maar niets is makkelijk en ik blijf het mijn moeder vertellen
Iedereen wil de man zijn
Met het masterplan dat bovenaan staat
Ze willen de auto ' s, de kleren.
Ik wil dat de meiden en de flessen knallen.
Maar als je op de troon zit
Relaxed chillin ' being the king
Met het horloge en de ketting en de pinkring
Je kunt maar beter uitkijken voor alle haat die het brengt.
Zie iedereen goon love yo ass
Toen je brak als een grap en je geen bedreiging
Maar zodra je dat brood hebt en je begint hoofden te draaien
Kijk hoe jaloers ze worden.
Wanneer uw status is verhoogd
Je hebt het gehaald en je krijgt wat kleingeld.
Als ze niet krijgen wat ze denken dat ze moeten krijgen
Dan beginnen de klootzakken zich vreemd te gedragen.
Wijzende vingers, neerbuigend
Je gedraagt je vreemd als je bijkomt.
Voor je het Weet, praat je over de stad.
Vroeger had je een glimlach, nu heb je een frons.
Je weet niet dat dat de prijs van roem is.
En dat is wat het kost om in dit spel te zijn
Je kunt er maar beter voor gebouwd zijn of in je rijstrook blijven, mayne.