Wreckless Eric — Semaphore Signals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semaphore Signals" van Wreckless Eric.
Songteksten
I live up here on this hill
She lives down there in the green belt
Her parents don’t like me cos I’m come from this hill
There little girls future is in doubt
I ain’t got no money to buy her
Her parents expect nothing less
But at night under cover of darkness
She sneaks out to receive my S.O.S.
I’m sending semaphore signals to the green belt
Messages of love down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m up all night sending signals
Tapping out love in morse code
Forever trying new angles
Keeping in touch on a string telephone
Messages of love to the green belt
From a semaphore lover on the hill
Who’s one day gonna hear some wedding bells
Till then I’ll be standing by this window sill
Just sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals to the green belt
I’m sending semaphore signals to the green belt
Just sending semaphore signals to the…
Songtekstvertaling
Ik woon hier op deze heuvel.
Ze woont daar in de groene gordel.
Haar ouders mogen me niet, want ik kom van deze heuvel.
De toekomst van kleine meisjes is in twijfel
Ik heb geen geld om haar te kopen.
Haar ouders verwachten niets minder.
Maar ' s nachts onder dekking van de duisternis
Ze sluipt naar buiten om mijn SOS te ontvangen.
Ik stuur semafoor signalen naar de groene gordel.
Berichten van liefde naar haar huis
Semafoor signalen naar het meisje waar ik van hou
Semafoorsignalen van bovenaf
Ik ben de hele nacht wakker en stuur signalen.
Liefde aftappen in morse code
Forever trying new angles
Contact houden met een string telefoon
Liefdesboodschappen aan de groene band
Van een semafoor liefhebber op de heuvel
Wie gaat er op een dag wat bruiloftsklokken horen?
Tot dan sta ik bij deze vensterbank.
Ik stuur semafoor signalen naar de groene gordel.
Semafoor signalen naar haar huis
Semafoor signalen naar het meisje waar ik van hou
Semafoorsignalen van bovenaf
Ik stuur semafoor signalen naar de groene gordel.
Semafoorsignalen naar de groene gordel
Ik stuur semafoor signalen naar de groene gordel.
Ik stuur alleen semafoor signalen naar de…