Wreckless Eric — I Wish It Would Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish It Would Rain" van Wreckless Eric.
Songteksten
There’s thunder in the air I could waste myself
I don’t feel too concerned about my state of health
It’s too bloody hot for self denial
I won’t resist, I couldn’t if I tried
All the other boys are being good as gold
They’re talking to the girls that work the telephones
But I can’t think of any reason I could ring one
I’ve got this funny feeling I can’t put my finger on
I wish it would rain…
If I could put the cure to this heatwave illness
Make it pour with rain until it washed away the buildings
Climb up on the roof and get saturated
Wash away this sweat in the dirty city rain
Animal behaviour on Noah’s Arc
Animal behaviour on a wooden raft
Two of every creature — there’s no particular reason
I’ve got this funny feeling I can’t put my finger on
I wish it would rain…
Songtekstvertaling
Er is donder in de lucht Ik zou mezelf kunnen verspillen
Ik maak me geen zorgen over M ' n gezondheid.
Het is te heet voor zelfverloochening.
Ik zal het niet weerstaan, ik zou het niet kunnen als ik het probeerde.
Alle andere jongens zijn zo goed als goud.
Ze praten met de meisjes die de telefoon bedienen.
Maar ik kan geen reden bedenken waarom ik er een kon bellen.
Ik heb zo 'n raar gevoel dat ik m' n vinger er niet op kan leggen.
Ik wou dat het zou regenen.…
Als ik de genezing kon brengen voor deze hittegolf ziekte.
Laat het regenen totdat het de gebouwen wegspoelt.
Klim op het dak en raak verzadigd
Was dit zweet weg in de vuile stad regen
Gedrag van dieren op Noah ' s boog
Gedrag van dieren op een houten vlot
Twee van elk schepsel-er is geen speciale reden
Ik heb zo 'n raar gevoel dat ik m' n vinger er niet op kan leggen.
Ik wou dat het zou regenen.…