Wreck and Reference — A Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lament" van Wreck and Reference.
Songteksten
Breaking up in tiny rooms
Suckling on the teat of space
In lucid fields I’ve come to pass
In the bottle I do see his face
Mother, have we come to terms
When our insides become unlaced
Knowing that it’ll come to this
The absolute nothing black of space
Bloody trips in all the world
Walled up here like there’s a race
Do walls mean we have mottled hearts?
Our will continues on the rays
Planets always moving out
Spreading at a steady pace
Spinoza, I’m sorry, when fission stands
There won’t be god, just blacker space
Songtekstvertaling
Opsplitsen in kleine kamers
Zogen op de spatie
In heldere velden kom ik voorbij
In de fles zie ik zijn gezicht.
Moeder, zijn we het eens geworden?
Wanneer onze ingewanden worden ontgrendeld
Wetende dat het zover zal komen
Het absolute niets zwart van de ruimte
Bloedige reizen in de hele wereld
Hier opgesloten alsof er een race is.
Hebben we gevlekte harten?
Onze Wil gaat door op de stralen
Planeten trekken altijd weg.
Verspreiden in een gestaag tempo
Spinoza, het spijt me.
Er zal geen god zijn, alleen zwartere ruimte.